Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kas neapkenčia, slepia tai po savo lūpomis ir laiko klastą savyje.
mrzitelj hini usnama svojim, a u sebi nosi prijevaru;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
visus šituos prakeikimus nukreips tavo priešams ir tiems, kurie tavęs neapkenčia ir persekioja.
jahve, bog tvoj, svalit æe sva ova prokletstva na neprijatelje tvoje, na mrzitelje tvoje koji su te progonili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dėl priešo balso, dėl nedorėlių siautimo. jie daro man pikta, užsirūstinę neapkenčia manęs.
obazri se na me i uslii me! muèim se u svojoj tjeskobi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiekvienas, kuris daro bloga, neapkenčia šviesos ir neina į šviesą, kad jo darbai nebūtų atskleisti.
uistinu, tko god èini zlo, mrzi svjetlost i ne dolazi k svjetlosti da se ne razotkriju djela njegova;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš neapkenčiu niekingų stabų garbintojų, bet pasitikiu viešpačiu.
u tvoje ruke duh svoj predajem: otkupi me, jahve, boe vjerni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: