Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuo to laiko daug jo mokinių pasitraukė ir daugiau su juo nebevaikščiojo.
otada mnogi uèenici odstupie, vie nisu ili s njime.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
todėl jėzus nebevaikščiojo viešai tarp žydų, bet pasitraukė iš ten į vietovę netoli dykumos, į miestelį, vadinamą efraimu, ir ten apsistojo kartu su savo mokiniais.
zbog toga se isus vie nije javno kretao meðu idovima, nego je odatle otiao u kraj blizu pustinje, u grad koji se zove efrajim. tu se zadravao s uèenicima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tuomet jeruzalę vadins viešpaties sostu ir į ją susirinks visos tautos prie viešpaties vardo jeruzalėje. jie nebevaikščios pagal savo piktos širdies sumanymus.
u to æe se vrijeme jeruzalem zvati 'prijestolje gospodnje'; i svi æe se narodi u njemu sabrati u ime jahvino, i nijedan se vie neæe tvrdoglavo povoditi za pokvarenim srcem svojim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: