Results for pamėgo translation from Lithuanian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Croatian

Info

Lithuanian

išsirinko jis judo giminę, siono kalną pamėgo.

Croatian

veæ odabra pleme judino i goru sion koja mu omilje.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

jis išvedė mane į platybes ir išlaisvino mane, nes jis pamėgo mane.

Croatian

na polje prostrano izvede me, spasi me jer sam mu mio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

ir būtų nuteisti visi, kurie netikėjo tiesa, bet pamėgo neteisumą.

Croatian

te budu osuðeni svi koji nisu povjerovali istini, nego su se odluèili za nepravednost.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

“jis pasitikėjo viešpačiu, teišvaduoja jį dabar, teišgelbsti jį, nes jį pamėgo”.

Croatian

koji me vode, podruguju se meni, razvlaèe usne, mašu glavom:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

“kadangi ši tauta paniekino ramiai tekantį siloamo vandenį ir pamėgo reciną ir remalijo sūnų,

Croatian

"jer narod ovaj odbacuje mirne tekuæice Šiloaha, a dršæe pred rasonom i pred sinom remalijinim,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

palikę teisingą kelią, jie nuklydo ir pasuko bosoro sūnaus balaamo keliu, kuris pamėgo neteisumo atlygį,

Croatian

zabludiše, napustivši ravan put, te poðoše putom bosorova sina bileama, koji prigrli plaæu nepravednosti,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

viešpats pamėgo tavo tėvus, juos pamilo ir pasirinko iš visų tautų jų palikuonis, tai yra jus, kaip tai yra šiandien.

Croatian

ali jahvi samo vaši oci omilješe i poslije njih izabrao je vas, potomke njihove, izmeðu svih naroda, kako je i danas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

palaimintas viešpats, tavo dievas, kuris pamėgo tave ir pasodino izraelio soste. viešpats pamilo izraelį amžiams ir todėl paskyrė tave karaliumi teismui ir teisingumui vykdyti”.

Croatian

neka je blagoslovljen jahve, bog tvoj, komu si tako omilio da te postavio na prijestolje izraelaca; zato što jahve uvijek ljubi izraela, postavio te kraljem da èiniš pravo i pravicu."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

tavęs nebevadins apleistąja ir tavo žemės­dykyne. tave vadins: “mano pasimėgimas”, o tavo šalį­ištekėjusiąja, nes viešpats pamėgo tave, ir šalis bus sutuokta.

Croatian

neæe te više zvati ostavljenom ni zemlju tvoju opustošenom, nego æe te zvati moja milina, a zemlju tvoju udata, jer ti si milje jahvino i zemlja æe tvoja imat' supruga.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

klaida atveriant slaptažodinę „% 1 “. prašome pamėginti iš naujo. klaidos kodas% 2:% 3)

Croatian

greška pri otvaranju novčanika '% 1'. molim pokušajte ponovo. (kod greške% 2:% 3)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,851,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK