Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aš pasigailėjau jų ir visų nesunaikinau ir nepadariau jiems galo dykumoje.
oèi se moje ipak saalie da ih ne zatrem. i tako ih u pustinji ne unitih,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
argi neturėjai ir tu pasigailėti savo draugo, kaip aš pasigailėjau tavęs?!’
nije li trebalo da se i ti smiluje svome drugu, kao to sam se i ja tebi smilovao?'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
svetimtaučiai statys tavo sienas, ir jų karaliai tarnaus tau. savo rūstybėje smogiau tau, bet dėl savo malonės tavęs pasigailėjau.
zidine æe tvoje obnoviti stranci i kraljevi njihovi sluit æe ti. u svojoj srdbi ja sam te udario, al' u svojoj naklonosti opet ti se smilovah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jie nealks ir netrokš, jų neištiks saulė nė karštis; tas, kuris jų pasigailėjo, ves juos prie tyro vandens šaltinių.
neæe vie gladovat' i eðati, neæe ih muèiti ega ni sunce, jer vodit æe ih onaj koji im se smiluje, dovest æe ih k izvorima vode.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: