Results for pastaba translation from Lithuanian to Croatian

pastaba
bilješka

pastaba.
napomena:

nauja pastaba
nova bilješka

pastaba:% 1@ note/ rich
napomena:% 1@ note/ rich

pastaba: naujos versijos pažymimos automatiškai.
primjetite: nove inačice odabrane su automatski

pastaba: nuostatos pradės veikti tik paleidus iš naujo „operą“
napomena: kako bi izmjene postavki imale učinak potrebno je ponovno pokretanje opere.

pastaba: visi valdikliai šiame sąrašo lauke neturi poveikio tik qt programoms!
imajte na umu da se sve komponente u ovom izborniku ne mogu primjenitina isključivo qt aplikacije (bez kde)!

pastaba: du scenarijai analizuojami remiantis ipcc a2 ir b1 išmetamo Šesd kiekio mažinimo scenarijais.
analizirana su dva scenarija na temelju scenarija o emisijama a2 i b1 ipcc-a.

juridinė pastaba Šios publikacijos turinys nebūtinai atspindi oficialią europos komisijos ar kitų europos sąjungos institucijų nuomonę.
pravna obavijest sadržaj ove publikacije ne odražava nužno službena mišljenja europske komisije ili druge institucije europske unije.

pastaba: daugelis langų tvarkytuvių turi savo konfigūravimo įrankius ir nekreipia dėmesio į kde nustatymus. name of translators
napomena: većina upravitelja prozora ima svoju vlastitu konfiguraciju i ne slijedi kde- ove postavke. name of translators

naudokite šį valdiklį norėdami priderinti santykinį raidžių dydį. pastaba: nurodžius dideles reikšmes suletės rašymo greitis.
koristite ovu kontrolu za prilagodbu relativnih veličina dopisnog okvira. primijetite da će odabir većih vrijednosti usporiti vaše pisanje.

pastaba: paveiksle nurodomos tik miestų ir priemiesčių aplinkos oro taršos tyrimo stotys. kadangi o ir pm dažniausiai susidaro atmosferoje,
uvrštene su samo gradske i prigradske mjerne postaje. budući da o

pastaba: rezultatai buvo apskaičiuoti naudojantis 2008 metų kritinių apkrovų duomenų baze, kuri buvo sudaryta remiantis koordinacinio centro efektams (angl.
rezultati su dobiveni iz baze podataka critical loads 2008. godine u vlasništvu koordinacijskog centra za učinke (cce) i scenarija k k

pastaba: nurodomi ne visi ekosistemos pokyčiai. kai kurie pokyčiai daro teigiamą poveikį (pavyzdžiui, maisto produktų gamyba).
nisu uvrštene sve promjene ekosustava. neke promjene mogu imati pozitivne učinke (na primjer, proizvodnja hrane).

pastaba: eaa 38 = šalys eaa narės (eaa 32) + 6 su eaa bendradarbiaujančios šalys (vakarų balkanai).
zemlje članice europskog udruženja za slobodnu trgovinu (efta)

pastaba: tiesioginės medžiagų sąnaudos (tms) – tai šalies ūkyje sunaudojama medžiagų visuma (išskyrus vandenį ir orą).
izravna potrošnja materijala (dmc) skup je materijala (osim vode i zraka) koje troši nacionalno gospodarstvo.

pastabos
bilješke