Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esama pranešimų apie kartu vartojamų dekstrometorfano ir neselektyviųjų mao inhibitorių sąveiką.
existují hlášení lékových interakcí pozorovaných při současném podávání dextrometorfanu a neselektivních inhibitorů mao.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- jeigu vartojate preparatų, kurių sudėtyje yra fluoksetino, fluvoksamino, dekstrometorfano arba
- jestliže užíváte léky obsahující fluoxetin, fluvoxamin, dextrometorfan nebo sympatomimetika,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gydymo celekoksbu metu, vidutinė cyp2d6 substrato dekstrometorfano koncentracija plazmoje padidėjo 136%.
během léčby celekoxibem vzrostly průměrné plazmatické koncentrace dextromethorfanu (substrát cyp2d6) o přibližně 130%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kartu su sorafenibu vartojant midazolamo, dekstrometorfano ar omeprazolo, kurie yra atitinkamai cyp 3a4, cyp 2d6 ir cyp 2c19 substratai, minėtų preparatų ekspozicija nekito.
současné podávání sorafenibu a midazolamu, dextrometorfanu nebo omeprazolu, jež jsou substráty pro cytochromy cyp3a4, cyp2d6 a cyp2c19, neovlivnily expozici těchto látek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
atliekant vaistų sąveikos klinikinį tyrimą su sveikais suaugusiais vyrais, po oda leidžiama 0, 3 mg/ kg metilnaltreksono dozė reikšmingo poveikio cyp2d6 substrato dekstrometorfano metabolizmui neturėjo.
v klinické studii interakcí na zdravých mužských subjektech neovlivnila dávka methylnaltrexonu 0, 3 mg/ kg s. c. signifikantně metabolismus substrátu cyp2d6 dextrometorfanu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kartu su šiuo medikamentu negalima vartoti amantadino (parkinsono ligai gydyti), ketamino (medžiagos, kuri įprastai vartojama kaip anestetikas), dekstrometorfano (vaisto, kuris įprastai vartojamas gydyti kosuliui) bei kitų nmda receptorių antagonistų.
je nutno vyhnout se současnému užívání těchto přípravků: amantadin (pro léčbu parkinsonovy choroby), ketamin (látka obecně používaná jako anestetikum), dextromethorfan (obecně se používá pro léčbu kašle), a jiných tzv. antagonistů nmda receptorů.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: