From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lichteris
tlačný člun
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kiekvienas lichteris
každý tlačný člun
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1-asis lichteris
první člun
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lichteris dujoms vežti.
tlačný člun určený pro přepravu zemního plynu
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lichteris bendriesiems kroviniams vežti.
tlačný člun určený pro přepravu běžného nákladu
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lichteris biriems kroviniais, lyg jie būtų skysti (pvz., cementas), vežti.
tlačný člun určený pro přepravu suchého nákladu, jako by byl kapalný (např. cementu)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
prekes tiekiant ex quay (iškrovus), tiekėjas dengia iškrovimo išlaidas paskirties uoste, įskaitant prekių išdėstymą ant krantinės išilgai laivo ir, jei būtina, rinkliavą už pervežimą lichteriu, įskaitant išlaidas lichteriui samdyti, buksyruoti ir iškrauti, taip pat laivo arba lichterio prastovų išlaidas.
v případě dodávky "vyplaceně molo" (s vyložením) nese náklady spojené s vykládkou zboží v přístavu určení dodavatel, včetně jeho uložení na molo vedle plavidla a popřípadě i náklady spojené s překládkou, jakož i náklady na nájem vlečení a vykládku vykládací lodi a zdržení plavidla nebo vykládací lodi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
