Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mob. tel.
mobil
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mob. telefonas
mobilní telefon:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mob. telefono numeris
mobilní číslo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3.6.4.6 mes ypač pritariame komisijos įsipareigojimui dirbti su pramone, kad būtų imtasi spręsti naujų paslaugų (skaitmeninių teisių valdymo (stv) sistemų, funkcinio suderinamumo, mikro mokėjimų, mob. mokėjimų ir t.t.) vystymuisi trukdančius nustatytus klausimus. Šiuo atžvilgiu mes pritariame neseniai paskelbtam komunikatui [9] ir konsultaciniam procesui, nagrinėjantiems intelektinės nuosavybės teises, ir mes atkreipiame komisijos dėmesį į 2003 m. komiteto nuomonę dėl intelektinės nuosavybės teisių [10].
3.6.4 nové služby a stimulace poptávky3.6.4.1 komise sděluje, že i v oblastech, kde je 90% dostupnost širokopásmového přístupu, je jeho využití nízké (průměrně 12%) a zavádění se zpomaluje. důvodem jsou vysoké ceny, špatná kvalita a nedostatečný obsah – spotřebitelé nemají dostatečný zájem o získání širokopásmové služby.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: