Results for nepraeinamumas translation from Lithuanian to Czech

nepraeinamumas
poruchy

paralyžinis žarnų nepraeinamumas
paralytický ileus

Žarnų nepraeinamumas (paralyžinis)
střevní neprůchodnost (paralytický ileus)

Žarnyno ar tulžies takų nepraeinamumas.
obstrukce střeva nebo žlučových cest

dalinis žarnų nepraeinamumas, kasos pseudocistos
subileus, pankreatická pseudocysta

vėmimas krauju Žarnyno nepraeinamumas stemplės uždegimas
gastrointestinální krvácení

Žarnų nepraeinamumas diskomfortas burnoje diskomfortas pilve viduriavimas
ileus orální potíže Žaludeční potíže průjem

pankreatitas kraujavimas iš skrandžio ir žarnų, žarnų nepraeinamumas
pankreatitida gastrointestinální krvácení, ileus

retais atvejais pasireiškė žarnų nepraeinamumas ir žarnų obstrukcija.
vzácně byly zaznamenány případy ileu nebo střevní obstrukce.

tinklainės ar gyslainės kraujagyslių nepraeinamumas, tinklainės pigmentinio epitelio įplyšimas.
neprůchodnost cév sítnice nebo cévnatky, odtržení pigmentového epitelu sítnice.

Žarnų nepraeinamumas/ žarnų obstrukcija, virškinimo trakto perforacija, divertikulitas
ileus/ neprůchodnost střev, gastrointestinální perforace, divertikulitida

ionsys reikia atsargiai vartoti ligoniams, kuriems yra paralyžinis žarnų nepraeinamumas.
ionsys by měl být používán s opatrností u pacientů s paralytickým ileem.

bandymams naudojama dujų produkcija taip suprojektuota, kad būtų pastebimas bet koks nutrūkimas ar nepraeinamumas.
produkce zkušebního plynu musí být navržena tak, aby bylo detekováno jakékoli přerušení nebo ucpání.

- jeigu jūs arba jūsų gydytojas žino, kad jums yra žarnų nepraeinamumas arba jūsų žarnyno būsena
- jestliže vy nebo váš lékař ví, že vaše střeva jsou neprůchodná, nebo že vyžadují okamžitý

- jeigu jums yra žarnų ar tulžies takų (takų, kuriais teka tulžis) nepraeinamumas.
- jestliže máte neprůchodná střeva nebo žlučových cest (kanálky, které přenášejí žluč)

gydant renagel labai retais atvejais pasireiškė žarnyno obstrukcija ir ileusas (žarnyno nepraeinamumas) / subileusas.
zkušenosti po zavedení na trh: ve velmi vzácných případech byla u pacientů během léčení renagelem pozorována střevní obstrukce a ileus/ subileus.

46 ligomis, tod l j reikia atsargiai skirti tiems asmenims, kuriems yra prostatos hipertrofija, paralyžinis žarn nepraeinamumas ar panaši b kl.
u pacient

paralyžinis žarnų nepraeinamumas, peritonitas, ūminis ir lėtinis pankreatitas, padidėjęs amilazės aktyvumas kraujyje, gastroezofaginis refliuksas, skrandžio išsituštinimo sulėtėjimas
paralytický ileus, peritonitis, akutní a chronická pankreatitis, zvýšená hladina amylázy v krvi, gastroezofageální reflux, poruchy vyprazdňování žaludku

• padidėjęs jautrumas (alergija) veikliajai arba kuriai nors pagalbinei medžiagai. • Žarnyno ar tulžies takų nepraeinamumas.
• hypersensitivita na léčivou látku nebo na kteroukoliv pomocnou látku tohoto přípravku • obstrukce střeva nebo žlučových cest

dažnis nežinomas: virškinimo trakto opos perforacija, retroperitoninis kraujavimas, vėmimas krauju, skrandžio opa, opinis ezofagitas, dalinis žarnų nepraeinamumas.
není známo: perforace gastrointestinálního vředu, retroperitoneální hemoragie, hematemeza, žaludeční vřed, ulcerózní ezofagitida, subileus.