Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spuogų pasitaiko nedažnai.
akné je ne příliš častý nežádoucí účinek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jei operacija pasitaiko savaitgalį:
pokud transakce nastane o víkendu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
taigi dažnai pasitaiko mielosupresija.
myelosuprese je tudíž častá.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
* dažniausiai pasitaiko placebo grupėje.
* často se vyskytovala s placebem
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
masinės gamybos metu pasitaiko defektų.
při kterékoliv sériové výrobě občas dochází k nedostatkům a závadám.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gydant mabcampath pasitaiko laikina hipotenzija.
u pacientů, kteří byli léčeni mabcampathem, se vyskytla přechodná hypotenze.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Šios reakcijos dažniau pasitaiko senyviems žmonėms.
s vyšší pravděpodobností se mohou vyskytnout u starších pacientů.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dažnai pasitaiko nedažnos pasitaiko retai pasitaiko
mén asté mén asté
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tikro padidėjusio jautrumo reakcijos pasitaiko retai.
pravé hypersenzitivní reakce jsou vzácné.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nors minėtos ligos dažniau pasitaiko alfainterferonu gydant
pokud se na rentgenovém snímku prokáží plicní infiltráty nebo pokud existují známky zhoršení plicní funkce, musí být pacient pečlivě sledován a léčba interferonem alfa v případě potřeby přerušena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ši reakcija dažniau pasitaiko senyvo amžiaus žmonėms.
tyto reakce se častěji vyskytují u starých osob.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dažniausiai pasitaiko šių konfigūracijų daugialusčių integrinių grandynų:
vícečipové integrované obvody se obvykle dodávají v těchto konfiguracích:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tačiau tokio pobūdžio ginčų pasitaiko labai retai.
nesouhlas tohoto druhu je však výjimečný.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- dažnai pasitaikantis tamiflu šalutinis poveikis
- Časté nežádoucí účinky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.