Results for perrenkamas translation from Lithuanian to Czech

jis gali būti perrenkamas kitai kadencijai.
předseda může být zvolen opakovaně.

pirmininkas gali būti perrenkamas kitai kadencijai .
do jednání výboru mohou být zapojeni zástupci dotčených institucí a jiných subjektů unie .

jis renkamas 2 metų kadencijai ir gali būti dar vieną kartą perrenkamas.
jeho funkční období je dvouleté a jednou obnovitelné.

jis gali būti perrenkamas dar vienai kadencijai ir negali eiti jokių pareigų valstybėse narėse.
se soudci spolupracuje osm generálních advokátů jmenovaných na šest let společnou dohodou členských států.

europos teisingumo teismo pirmininkteisėjai renka isavo naritrejmetkadencijai.jis gali bti perrenkamas kitai kadencijai.
evropské zákony nebo evropská nařízení přijatá radou ministrůmohou soudnímu dvorupřidělit neomezenou působnost pro sankce, které jsou vnich uvedeny.

iš savo tarpo trejų metų kadencijai jie išsirenka audito rūmų pirmininką. pirmininkas gali būti perrenkamas kitai kadencijai.
ze svého středu volí na dobu tří let předsedu Účetního dvora. předseda může být zvolen opakovaně.

bendrojo teismo pirmininką teisėjai renka iš savo narių trejų metų kadencijai. jis gali būti perrenkamas kitai kadencijai.
zajistit tak odpovídající životní úroveň zemědělského obyvatelstva, a to zejména zvýšením individuálních příjmů osob zaměstnaných v zemědělství;

1.europos vadovųtaryba savo pirmininkąišsirenka kvalifikuotąja balsųdauguma dvejųsu puse metųkadencijai; pirmininkas gali būti perrenkamas dar vienai kadencijai.
1.předsedu evropské rady volí evropská rada kvalifikovanou většinou nadobu dvou a půl let, zvolen může být ještějednou.

euro grupės pirmininkas iš euro zonos finansų ministrų tarpo išrenkamas dvejiems metams (jis gali būti perrenkamas vieną kartą).
předseda euroskupiny je volen na období dvou let (které lze jednou prodloužit o další dva roky) z řad ministrů financí zemí eurozóny.

komisija išrenka savo pirmininką ir ne daugiau kaip du pirmininko pavaduotojus, kurių kiekvienas išrenkamas dviejų metų kadencijai ir gali būti perrenkamas, tačiau negali užimti pareigų ilgiau kaip ketverius metus iš eilės.
komise volí předsedu a nejvýše dva místopředsedy; každý z nich je zvolen na funkční období dvou let a může být znovu zvolen, přičemž nesmí funkci zastávat déle než čtyři roky za sebou.

3. kiekvieno cgc pirmininkas renkamas iš valstybių narių atstovų laikantis darbo tvarkos taisyklių. jis renkamas 2 metų kadencijai ir gali būti dar vieną kartą perrenkamas. valstybė narė, iš kurios kilęs pirmininkas, skiria jo pavaduotoją.
3. předseda každého poradního výboru pro řízení a koordinaci je zvolen ze zástupců členských států v souladu s jednacím řádem. jeho funkční období je dvouleté a jednou obnovitelné. Členský stát, z něhož pochází předseda, jmenuje osobu, která jej zastupuje.

pirmininkas ir kiti biuro nariai gali būti perrenkami kitai kadencijai.
předseda a další členové předsednictva mohou být zvoleni opětovně.