Results for priešuždegiminių translation from Lithuanian to Czech

- vartodami , nevartokite didelių aspirino dozių arba kitų priešuždegiminių
- salbutamol tablety nebo roztok k perorálnímu podání (přípravek užívaný k léčbě astmatu)

- vartojate aspirino ar kitų nesteroidinių priešuždegiminių vaistų skausmui numalšinti
- pokud užíváte kyslinu acetylosalicylovou nebo jiná nesteroidní antirevmatika proti bolesti

glucomed priklauso taip vadinamų nersteroidinių priešuždegiminių ir priešreumatinių vaistų grupei.
glucomed patří do skupiny léčivých přípravků, která se nazývá jiné protizánětlivé látky a nesteroidní antirevmatika.

quadrisol sudėtyje yra vedaprofeno, kuris priklauso vadinamųjų nesteroidinių priešuždegiminių vaistų grupei.
quadrisol obsahuje vedaprofen, který patří mezi nesteroidní antiflogistika (nesteroidní protizánětlivé léčivé přípravky).

- priešuždegiminių ir skausmą malšinančių vaistų (pvz., naprokseną arba acetilsalicilo rūgštį).
některé léky proti plísňovým infekcím (například ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol, posakonazol, flukonazol) – s výjimkou léků aplikovaných pouze na kůži některé antivirové léky proti hiv a aids (například ritonavir) jiné léky k omezení tvorby krevních sraženin (například enoxaparin nebo klopidogrel) protizánětlivé léky a léky proti bolesti (například naproxen nebo kyselina acetylsalicylová) informujte svého lékaře před zahájením užívání přípravku xarelto, protože může dojít ke zvýšení jeho účinku.

ir trumpai, ir ilgai vartojant nesteroidinių priešuždegiminių vaistų, padidėja sunkių virškinimo trakto reiškinių atsiradimo tikimybė.
krátkodobé i dlouhodobé užívání nesteroidních antirevmatik je spojeno se zvýšeným rizikem gi nežádoucích účinků.

antrinių igf- 1 trūkumo formų atmetimas, pvz., bloga mityba, hipotiroidizmas arba ilgalaikis gydymas farmakologinėmis priešuždegiminių steroidų dozėmis.
vyloučení sekundárních forem deficience igf- 1, například podvýživy, hypothyroidismu nebo dlouhodobé léčby farmakologickými dávkami protizánětlivých steroidů.

3 perdozavus nesteroidinių priešuždegiminių medžiagų, atsiranda vėmimas, tuštinimasis minkštomis išmatomis, išmatomis su krauju, viduriavimas, sumažėja apetitas, atsiranda mieguistumas.
předávkování nsaid se vyznačuje zvracením, řídkou stolicí/ průjmem, přítomností krve ve stolici, sníženou chutí k jídlu a letargií.

6. 2 skyrių), adenoziną, sulfinpirazoną, prostacikliną, nesteroidinius priešuždegiminius vaistus ar dipiridamolį (žr.
protože integrilin inhibuje agregaci trombocytů, je nutná opatrnost, když se používá s ostatními léčivy, která ovlivňují hemostázu, včetně ticlopidinu, klopidogrelu, trombolytik, orálních antikoagulancií, roztoků dextranu (viz bod 6. 2), adenosinu, sulfinpyrazonu, prostacyklinu, nesteroidních protizánětlivých léčiv nebo dipyridamolu.