Results for sąjungininkais translation from Lithuanian to Czech

es taip pat turi ginti savo karinius ir strateginius interesus bendradarbiaudama su sąjungininkais, ypač
evropská unie však nesmí zapomínat na ochranu svých vojenských a strategických zájmů, musí spolupracovat se svými spojen-ci, zejména vrámci nato, a rozvíjet skuteč-

jis išėjo vidudienį; ben hadadas buvo nusigėręs, gerdamas palapinėje su trisdešimt dviem karaliais, jo sąjungininkais.
i vytáhli o poledni. benadad pak pil a ožral se v staních, on i třidceti a dva králové pomocníci jeho.

mirusiųjų buveinėje galingieji karžygiai su savo sąjungininkais kalbės apie tave: ‘jie nužengė žemyn ir guli kartu su neapipjaustytaisiais, nužudytais kardu’.
budouť k němu mluviti hrdiny s jeho pomocníky z prostřed hrobu, kdež neobřezanci mečem zbití sstoupivše, leží.

(4) atitinkamai turėtų išlikti draudimo išduoti vizas ir turto užšaldymo apimtis, kad tokios nuostatos būtų taikomos ir karinio režimo nariams, karinėms ir saugumo pajėgoms, karinio režimo ekonominiams interesams ir kitiems asmenims, grupėms, įmonėms ar subjektams, susijusiems su kariniu režimu, kuris rengia, įgyvendina ar naudojasi tokia politika, kuri trukdo birmai/mianmarui pereiti prie demokratijos, ir jų šeimoms bei sąjungininkams.
(4) současně by měl být zachován rozsah zákazu udělování víz a zmrazení majetku, aby zahrnoval příslušníky vojenského režimu, vojenské a bezpečnostní síly, hospodářské zájmy vojenského režimu a jiné jednotlivce, skupiny, podniky či subjekty spojené s vojenským režimem, kteří stanovují nebo provádějí politiky zabraňující přechodu barmy/myanmaru k demokracii nebo kteří z nich mají prospěch, a jejich rodiny a blízké osoby.