Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vienadieniai indėliai
jednodenní vklady
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
vienadieniai sutarto termino
jednodenní s dohodnutou splatností
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
vienadieniai paukščių jaunikliai turi:
jednodenní kuřata musí:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vienadieniai paukščių jaunikliai turi būti:
jednodenní kuřata musí pocházet: -
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
arba ii) [vienadieniai paukščių jaunikliai];
nebo ii) [jednodenní kuřata;]
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) vienadieniai paukščių jaunikliai turi būti:
b) jednodenní kuřata musí pocházet:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
9.1 e vienadieniai iš jų pervedamieji indėliai
9.1 e jednodenní z toto převoditelné vklady
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
vienadieniai viščiukai ir 18 d. vištų embrionai.
jednodenní kuřata kura domácího a vejce s embryi ve stáří 18 dnů.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
šiame sertifikate nurodyti vienadieniai jaunikliai vežami:
jednodenní kuřata popsaná v tomto osvědčení mají být přepravována:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- vienadieniai viščiukai turi atitikti 8 straipsnio reikalavimus,
- jednodenní kuřata musejí splňovat podmínky stanovené v článku 8,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
doc (ne ratitae genties paukščių vienadieniai jaunikliai)
doc (jednodenní kuřata jiná než ptáků nadřádu běžci)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
šiame sertifikate nurodyti vienadieniai paukščių jaunikliai (1):
jednodenní kuřata (1) popsaná v tomto osvědčení:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
šiame sertifikate nurodyti vienadieniai jaunikliai vežami naujose vienkartinėse dėžėse:
jednodenní kuřata popsaná v tomto osvědčení mají být přepravována v poprvé použitých obalech na jedno použití, které:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vienadieniai paukščių jaunikliai apibrėžti reglamente (eb) nr. 798/2008.
„jednodenní kuřata“ ve smyslu definice v nařízení (es) č. 798/2008.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iii) vienadienius viščiukus:
iii) jednodenních kuřat:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality: