Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uŽkreČiamŲjŲ spongiforminiŲ encefalopatijŲ stebĖsena
overvÅgning af transmissible spongiforme encephalopatier
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uŽkreČiamŲjŲ spongiforminiŲ encefalopatijŲ (use) prevencija
forebyggelse af tse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencija, kontrolė ir likvidavimas,
forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af transmissible spongiforme encephalopatier
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nustatantis tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles
om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis reglamentas nustato užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo tarp gyvūnų taisykles.
denne forordning fastsætter regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af transmissible spongiforme encephalopatier (tse) hos dyr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) pirmiausia teikia mokslinius patarimus dėl daugiašakių užkrečiamųjų kempininių encefalopatijų aspektų, įskaitant galvijų kempinines encefalopatijas.
b) navnligt yde videnskabelig rådgivning om tværfaglige aspekter af smitsomme spongiforme encefalopatier, herunder bovin spongiform encefalopati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) reglamentas (eb) nr. 999/2001 nustato ožkų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (use) monitoringo taisykles.
(1) forordning (ef) nr. 999/2001 indeholder bestemmelser om overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (tse) hos geder.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nedažnos: minčių padrikumas, sąmonės praradimas, koma, stuporas, konvulsijos, cerebrovaskuliarinė komplikacija, encefalopatija
usædvanlig: inkohærens, bevidsthedstab, koma, stupor, krampeanfald, cerebrovaskulær begivenhed, encefalopati
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: