Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n. gonorrhoeae anaerobai
n. gonorrhoeae anaerobe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neisseria gonorrhoeae išskyrimas iš klinikinio mėginio,
dyrkning af neisseria gonorrhoeae fra klinisk prøvemateriale
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
epididimoorchitas, įskaitant neisseria gonorrhoeae sukeltus atvejus.
• epididymoorchitis, herunder tilfælde forårsaget af neisseria gonorrhoeae
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neisseria gonorrhoeae nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje,
påvisning af neisseria gonorrhoeae-nukleinsyre i klinisk prøvemateriale
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dubens uždegiminė liga, įskaitant neisseria gonorrhoeae sukeltus atvejus.
epididymoorchitis, herunder tilfælde forårsaget af neisseria gonorrhoeae
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- dubens uždegiminę ligą gali sukelti fluorochinolonui atspari neisseria gonorrhoeae.
- bækkenbetændelse kan skyldes fluoroquinolon- resistent neisseria gonorrhoeae.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neisseria gonorrhoeae neisseria meningitidis pertraukties taškai, nesusiję su rūšimis *
neisseria gonorrhoeae neisseria meningitidis ikke- artsrelaterede breakpoints *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neisseria gonorrhoeae nustatymas atliekant neamplifikuotos nukleino rūgšties mėginio tyrimą klinikiniame mėginyje,
påvisning af neisseria gonorrhoeae ved en sondeprøve på ikke-amplificeret nukleinsyre i klinisk prøvemateriale
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lytinių takų infekcijos epididimoorchitą ir dubens uždegimines ligas gali sukelti fluorochinolonams atspari neisseria gonorrhoeae.
genitale infektioner epidymoorchitis og underlivsbetændelse kan være forårsaget af fluoroquinolonresistente neisseria gonorhoeae.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
neisseria gonorrhoeae: ≤ 0, 03 µg/ ml jautrioms, > 0, 06 µg/ ml atsparioms;
- neisseria gonorrhoeae: ≤0. 03 µg/ ml for følsomme, > 0. 06 µg/ ml for resistente;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciprofloksacinas turėtų būti skiriamas kartu su kitu tinkamu antibakteriniu preparatu, išskyrus tuos atvejus, kai neisseria gonorrhoeae yra atspari ciprofloksacinui.
med mindre ciprofloxacinresistente neisseria gonorhoeae kan udelukkes, bør ciprofloxacin gives sammen med et andet passende antibakterielt lægemiddel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pagrindinės belgijos nurodytos susirūpinimą keliančios problemos veiksmingumo požiūriu buvo moksifloksacinui atsparios n. gonorrhoeae padermės atsiradimas ir gydymo pagal siūlomą indikaciją tinkamumas klinikinėje praktikoje.
de væsentligste områder, som ifølge belgiens redegørelse ikke var afklarede, var effektivitet, for så vidt angår fremkomsten af moxifloxacin- resistente stammer af n. gonorrhoeae, og muligheden for behandling i klinisk praksis for den indikation, der søgtes godkendt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
variacijos prieš šį kreipimąsi metu tapo akivaizdu, kad empirinio pid gydymo moksifloksacinu reikėtų vengti, kadangi didelė dalis n. gonorrhoeae yra atspari moksifloksacinui ir kitiems kvinolonams.
i løbet af ændringsproceduren forud for denne indbringelse blev det klart, at empirisk behandling af pid med moxifloxacin skulle undgås på grund af den høje forekomst af n. gonorrhoeae- resistens over for moxifloxacin og andre quinoloner.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
klinikinėje praktikoje dažniausiai apsiribojama tokiais atvejais, kai negalima vartoti patvirtinto vaisto prieš fluorokvinolonui atsparias n. gonorrhoeae, arba tais atvejais, kai kitas gydymas neduoda rezultatų.
i klinisk praksis sker dette kun i tilfælde af, at det ikke er muligt at anvende en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tokiais atvejais empirinį moksifloksaciną reikia vartoti kartu su kitu tinkamu antibiotiku (pvz., cefalosporinas), nebent galima atmesti moksifloksacinui atsparios neisseria gonorrhoeae galimybę.
tilfælde skal empirisk moxifloxacin derfor gives sammen med et andet passende antiboitikum (f. eks. cephalosporin), med mindre moxifloxacin- resistent neisseria gonorrhoeae kan udelukkes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) aerobiniai gramneigiami mikroorganizmai acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.
yersinia pestis anaerobe mikroorganismer mobiluncus andre mikroorganismer chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) arter, hvor erhvervet resistens kan vÆre et problem aerobe grampositive mikroorganismer enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. * (2) aerobe gramnegative mikroorganismer acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.