Results for ispanijos karalystė translation from Lithuanian to Danish

ispanijos karalystė
kongeriget spanien

ispanijos karalystĖ
kongeriget spanien

ispanijos karalystĖ,
den franske republik,

tarp pastarųjų yra ispanijos karalystė.
kongeriget spanien hører til sidstnævnte gruppe.

ispanijos karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
kongeriget spanien bærer sine egne omkostninger.

ispanijos karalystė prieš europos sąjungos tarybą
kongeriget spanien mod rådet for den europæiske union

ispanijos karalystė pati padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
kongeriget spanien bærer sine egne omkostninger.

ispanijos karalystė iš esmės pateikia tokius pačius argumentus.
kongeriget spanien har i det væsentlige fremført samme argumentation.

ispanijos karalystĖs komentarai
bemÆrkninger fra kongeriget spanien

ispanijos karalystės deklaracija:
erklæring fra kongeriget spanien:

(11) ispanijos karalystė tapo iattc nare 2003 m. birželio mėnesį.
(12) spanien tiltrådte iattc i juni 2003.

ispanijos karalystė taip pat prašo atmesti antrą apeliacinių skundų pagrindą.
kongeriget spanien har ligeledes nedlagt påstand om, at appellernes andet anbringende forkastes.

ispanijos karalystĖs kilmĖs vynai
vine med oprindelige i kongeriget spanien

— vieną pakaitinį bendru sutarimu pasiūlo ispanijos karalystė ir portugalijos respublika,
— en suppleant udpeget efter fælles aftale af kongeriget spanien og den portugisiske republik

italijos respublika ir ispanijos karalystė šio straipsnio taikymą gali atidėti vieneriems metams.
den italienske republik og kongeriget spanien kan udsaette gennemfoerelsen af denne artikel i et aar.

Šis sprendimas skirtas ispanijos karalystei.
denne beslutning er rettet til kongeriget spanien.

ispanijos karalystės ir portugalijos respublikos;
kongeriget spaniens og republikken portugals tiltrædelse

Šis sprendimas yra skirtas ispanijos karalystei.
denne beslutning er rettet til kongeriget spanien.

- ispanijos karalystėje: seutą ir melilą.
- for kongeriget spanien: ceuta og melilla.

europos bendrijų komisija prieš ispanijos karalystę
kommissionen for de europæiske fællesskaber mod kongeriget spanien