Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duomenų apie temoporfino pasišalinimą iš žmogaus organizmo sukaupta nedaug.
der foreligger kun begrænsede data vedrørende temoporfins eliminering hos mennesker.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anakinros pasišalinimą iš kraujo plazmos po injekcijos po oda riboja absorbcija.
absorptions processen er den hastighedsbestemmende faktor for anakinras elimination fra plasma efter subkutan injektion.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anakinros pasišalinimą iš kraujo plazmos po injekcijos į poodį riboja absorbcija.
absorptions processen er den hastighedsbestemmende faktor for anakinras elimination fra plasma efter subkutan injektion.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tyrimai su gyvūnais parodė, kad gemfibrozilis skatina cholesterolio apykaitą ir pasišalinimą iš kepenų.
dyreforsøg antyder, at omsættelse og fjernelse af kolesterol fra leveren øges af gemfibrozil.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hemodializės ir vaistų, kurie skatintų natrio oksibato pasišalinimą iš organizmo, naudojimas netyrinėtas.
brug af hæmodialyse eller andre metoder til ekstrakorporal lægemiddel elimination har ikke været undersøgt i forbindelse med natriumoxybat overdosis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gydytojas gali patarti nutraukti arava vartojimą ir vartoti vaistus, kurie pagreitina arava pasišalinimą iš organizmo.
66 udrensningen af arava fra kroppen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nustojus vartoti, pusinės eliminacijos laikas buvo apie 298 val., ir tai turbūt rodo lėtą pasišalinimą iš neplazminės terpės.
efter ophørt dosering var halveringstiden cirka 298 timer, hvilket sandsynligvis afspejler langsom elimination fra non - plasma compartments.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
sunkus inkstų veiklos sutrikimas mažina pasišalinimą iš inkstų, tačiau bendras pašalinimas iš šių pacientų organizmo yra panašus į sveikų pacientų.
den totale kropsclearance hos disse patienter er dog den samme som hos raske forsøgspersoner.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ji slopina padidėjusį kalcio pasišalinimą iš kaulų (kaulų rezorbciją) ir taip normalizuoja padidėjusią kalcio koncentraciją serume.
ibandronsyre nedsætter øget kalktab fra knoglerne (knogleresorption) og normaliserer derved forhøjet kalkindhold i blodet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
76 nėščia, gydytojas gali patarti vartoti vaistų, kurie pagreitina arava pasišalinimą iš organizmo (jie gali sumažinti kūdikiui kylantį pavojų).
- et lægemiddel der hedder colestyramin (bruges til at reducere højt kolesteroltal) eller
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pasišalinimas.
elimination:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: