Results for įsiskolinimai translation from Lithuanian to Dutch

kiti įsiskolinimai
overige schulden

obligaciniai įsiskolinimai
obligatieleningen

ankstesnieji įsiskolinimai.
loonnabetalingen.

kiti ilgalaikiai Įsiskolinimai
overige langlopende schulden

keičiami arba konvertuojami obligaciniai įsiskolinimai
omwisselbare of converteerbare obligatieleningen

sąskaitų pereikvojimai ir kiti trumpalaikiai įsiskolinimai
bankschulden en overige kortlopende schulden

ilgalaikiai ir vidutinės trukmes finansiniai įsiskolinimai
middellange en langlopende schulden

ankstesni įsiskolinimai (kaip nurodyta ankstesnėje lentelėje)
vroegere schuldsituatie (zoals aangegeven in de tabel hierboven)

kiti autorizuotų bankinių kreditų viršijimai ir kiti trumpalaikiai įsiskolinimai
overige rekening-courantkredieten en overige kortlopende leningen

Šie likę įsiskolinimai galiausiai buvo įtraukti į 2003 m. susitarimo procedūrą.
deze schuld uit voorgaande jaren werd uiteindelijk in 2003 in het crediteurenakkoord opgenomen.

keičiami arba konvertuojami obligaciniai įsiskolinimai _bar_ 10,75 _bar_
omwisselbare of converteerbare obligatieleningen _bar_ 10,75 _bar_

kiti įsiskolinimai _bar_ 8113 _bar_ 2481 _bar_ 1712 _bar_
overige schulden _bar_ 8113 _bar_ 2481 _bar_ 1712 _bar_

tiekėjų įsiskolinimai _bar_ 7618 _bar_ 8631 _bar_ 8503 _bar_
handelsschulden _bar_ 7618 _bar_ 8631 _bar_ 8503 _bar_

(44) herlitz ag įsiskolinimai tiekėjams hag 2 grupėje sudarė 9,3 mln. eur.
(44) de schulden van herlitz ag bij de leveranciers beliepen in groep hag 2 9,3 miljoen eur.

a) iš konsoliduotos atskaitomybės eliminuojami konsoliduotų bendrovių tarpusavio įsiskolinimai ir pareikalautos sumokėti sumos;
a ) de onderlinge vorderingen en schulden van de in de consolidatie opgenomen ondernemingen vallen in de geconsolideerde jaarrekening weg ;

kiti ilgalaikiai Įsiskolinimai _bar_ 5220 _bar_ 8663 _bar_ 14978 _bar_
overige langlopende schulden _bar_ 5220 _bar_ 8663 _bar_ 14978 _bar_

kiti autorizuotų bankinių kreditų viršijimai ir kiti trumpalaikiai įsiskolinimai _bar_ 4,14 _bar_
overige rekening-courantkredieten en overige kortlopende leningen _bar_ 4,14 _bar_

a.ankstesni įsiskolinimai (kaip nurodyta ankstesnėje lentelėje) _bar_ – 1315514849 _bar_
a.vroegere schuldsituatie (zoals aangegeven in de tabel hierboven) _bar_ itl –1315514849 _bar_

ilgalaikiai ir vidutinės trukmes finansiniai įsiskolinimai _bar_ 30547 _bar_ 54543 _bar_ 46898 _bar_
middellange en langlopende schulden _bar_ 30547 _bar_ 54543 _bar_ 46898 _bar_

bendrasis įsiskolinimo santykis
brutoschuldquote