Results for grynasis kiekis translation from Lithuanian to Dutch

grynasis kiekis (1)
nettohoeveelheid (1)

d) siūlomo cukraus grynasis kiekis;
d) de aangeboden nettohoeveelheid suiker;

fasuotų maisto produktų grynasis kiekis išreiškiamas:
de nettohoeveelheid van voorverpakte levensmiddelen wordt uitgedrukt:

b) grynasis kiekis, išreikštas kilogramais arba gramais.
b) nettohoeveelheid in kilogram of gram.

225 tv rekombinantinio fsh aktyvumas/ 0, 270 ml grynasis kiekis 150 tv
225 ie recombinant fsh-activiteit/0,270 ml netto inhoud 150 ie

c) grynasis kiekis išreiškiamas šiais masės vienetais: kilogramais ar gramais.
c ) nettohoeveelheid in de volgende eenheden van massa : kg of g .

grynasis kiekis/vertė (grynasis svoris/kitas vienetas(nurodyti))26.
nettohoeveelheid/waarde (nettomassa/andere eenheid (eenheid specificeren)26.

grynasis kiekis, išreikštas masės vienetais, kai produktai yra kieti, ir masės arba tūrio vienetais, kai jie skysti;
de nettohoeveelheid, uitgedrukt in massa-eenheden voor vaste producten en in massa- of volume-eenheden voor vloeibare producten;

b) kurių grynasis kiekis sudaro mažiau nei 5 g arba 5 ml; tačiau ši nuostata netaikoma prieskoniams ir prieskoniniams augalams.
b) met een nettohoeveelheid van minder dan 5 gram of 5 milliliter; deze bepaling is evenwel niet van toepassing op specerijen en kruiden.

f) grynasis kiekis, išreikštas masės vienetais, kai produktai yra kieti, ir masės arba tūrio vienetais, kai jie skysti;
f) de nettohoeveelheid, uitgedrukt in massa-eenheden voor vaste produkten en in massa- of volume-eenheden voor vloeibare produkten;

augalų apsaugos produkto grynas kiekis, išreikštas įteisintais matavimo vienetais;
de nettohoeveelheid van het gewasbeschermingsmiddel, uitgedruct in wettelijke meeteenheden;

d) augalų apsaugos produkto grynas kiekis, išreikštas įteisintais matavimo vienetais;
de nettohoeveelheid van het gewasbeschermingsmiddel, uitgedrukt in wettelijke meeteenheden;

d) kai fasuotas vienetas susideda iš dviejų arba daugiau atskirų pakuočių, kurios nėra laikomos pardavimui skirtais vienetais, grynasis kiekis nurodomas pateikiant bendrą grynąjį kiekį ir bendrą atskirų pakuočių skaičių.
d) wanneer een voorverpakking bestaat uit twee of meer afzonderlijke verpakkingen die niet als verkoopeenheden worden beschouwd, wordt de nettohoeveelheid vermeld door het aangeven van de totale nettohoeveelheid en het totale aantal afzonderlijke verpakkingen.

c) kai fasuotas vienetas susideda iš dviejų arba daugiau atskirų fasuotų vienetų, kurių kiekviename yra toks pat to paties produkto kiekis, grynasis kiekis nurodomas pažymint bendrą pakuočių skaičių ir kiekvienos iš jų grynąjį kiekį.
c) wanneer een voorverpakking bestaat uit twee of meer afzonderlijke voorverpakkingen die dezelfde hoeveelheid van hetzelfde product bevatten, wordt de nettohoeveelheid vermeld door het aangeven van de nettohoeveelheid van elke afzonderlijke verpakking en het totale aantal daarvan.

d) minimalus saugojimo laikas, grynasis kiekis ir partijos numeris gali būti nurodomi ne toje vietoje, kuri skirta šio straipsnio 1 dalyje minimai informacijai; tuo atveju šalia atitinkamų frazių nurodoma, kurioje vietoje yra informacija.
d) de datum van minimumhoudbaarheid, de nettohoeveelheid en het referentienummer van de partij mogen worden vermeld buiten het in lid 1 bedoelde kader voor de vermeldingen; in dat geval wordt bij genoemde vermeldingen de plaats aangegeven waar zij vermeld staan.

priede apibūdintų produktų grynasis kiekis turi būti išreikštas masės vienetais, o tuo atveju, kai priedo 1 punkto a, b, c ir d papunkčiuose apibūdinti produktai įpakuoti ne į tūbeles ar metalines skardines, o kitą pakuotę – masės ir tūrio vienetais.
de nettohoeveelheid van de in de bijlage gedefinieerde produkten wordt uitgedrukt in massa-eenheden en in massa-eenheden en volume-eenheden voor de in de bijlage in punt 1, sub a), b), c) en d), gedefinieerde produkten, indien zij anders dan in blik of in tubes zijn verpakt.

euro monetų, kurių autentiškumas turėtų būti tikrinamas kiekvienais metais kiekvienoje valstybėje narėje, kiekis turėtų sudaryti bent 10 % kiekvieno nominalo galutinio grynojo kiekio, išleisto toje valstybėje narėje iki praėjusiųjų metų pabaigos.
elk jaar wordt in elke lidstaat ten minste 10 % van de totale nettohoeveelheid van de betrokken denominaties die door die lidstaat tot het einde van het voorafgaande jaar is uitgegeven, op echtheid gecontroleerd.

bendrojo-grynojo kiekio apskaita
bruto-nettoregistratie