Results for sezonas translation from Lithuanian to Dutch

sezonas
bereiding

žūklės sezonas
visseizoen

Žvejybos sezonas:
visseizoen:

usežūklės sezonas (641)
use plantaardige productie (5631) o n k r u i d b ests t r i j ding plantaardig produkt

(2007/ 2008 m. sezonas)
(seizoen 2007/2008)

optaflu (2007/ 2008 m. sezonas)
optaflu (seizoen 2007/2008)

maudyklų kokybė2006 m. maudymosi sezonas
kwaliteit van het zwemwater badseizoen 2006

usegamtos draustinis (206) medžioklės sezonas
userijkdom van de zee (5211)ierse zee (5211)ijs (5211)illegale stortplaats (5216)

tuo pat metu sutrumpėjo augimo sezonas pietų platumose.
tezelfdertijd wordt een korter groeiseizoen waargenomen in zuidelijke gebieden.

Ši problema tampa vis rimtesnė, nes pramogų sezonas vis ilgėja.
omdat het recreatieseizoen steeds langer duurt, neemt dit probleem toe.

perėjimo sezonas nėra pastovus ir prasideda, pradėjus nokti žolių sėkloms.
er is geen welomschreven broedseizoen, maar de voortplantingsactiviteit wordt op gang gebracht door de beschikbaarheid van rijpend graszaad.

daugelyje valstybių narių sezonas prasideda kovo mėnesį ir baigiasi rugsėjo mėnesį.
in de meeste lidstaten start het seizoen in maart en eindigt het in september.

duomenų rinkimo laikotarpiu (pvz., metai, sezonas, mėnuo ir pan.);
de periode waarvoor gegevens worden verzameld (bijvoorbeeld jaar, seizoen, maand enz.);

Žvejybos sezonas prasideda gruodžio 1 d. ir baigiasi kitų metų lapkričio 30 d.
een visseizoen begint op 1 december en eindigt op 30 november van het daaropvolgende jaar.

valstybėms narėms reikės taikyti ketvirčio laisvų darbo vietų duomenų koregavimo pagal sezoną tvarką.
de lidstaten passen correctieprocedures voor seizoensinvloeden op de kwartaalgegevens over vacatures toe.