Results for tarpvyriausybinės translation from Lithuanian to Dutch

tarpvyriausybinės organizacijos.
intergouvernementele organisaties.

tarpvyriausybinės, vyriausybinės ir nevyriausybinės institucijos;
de intergouvernementele, gouvernementele, en niet-gouvernementele organisaties;

kaip tarptautinės tarpvyriausybinės organizacijos priimančioji šalis;
als gastland van een internationale intergouvernementele organisatie;

b) tarpvyriausybinės, vyriausybinės ir nevyriausybinės institucijos;
b ) de intergouvernementele, gouvernementele, en niet-gouvernementele organisaties;

a) kaip tarptautinės tarpvyriausybinės organizacijos priimančiosios šalies;
a) als gastland van een internationale intergouvernementele organisatie;

konvento bendras sutarimas dėl konstitucijosprojekto pristatymo būsimos tarpvyriausybinės konferencijos svarstymui
de door de conventie ingediende tekst is een ontwerp dat als basis zal dienenvoor de werkzaamheden van de intergouvernementele conferentie, waaraanzal worden deelgenomen door vertegenwoordigers van de regeringen en van de europese commissie en het europees parlement.

tarpvyriausybinės konferencijos, patvirtinusios lisabonos sutartį, prie baigiamojo akto pridėtos deklaracijos
verklaringen gehecht aan de slotakte van de intergouvernementele conferentie die het verdrag van lissabon heeft aangenomen

jean jouzel ir peter bosch, du tarpvyriausybinės klimato kaitos ekspertų grupės nariai.
jean jouzel en peter bosch, beiden lid van het intergovernmental panel on climate change (ipcc)

tokie buvo periodiški ketinimai tų, kurie siekė europos sąjungą sumenkinti iki tarpvyriausybinės organizacijos.
de europese burger plukt daarvan de vruchten.

tarpvyriausybinės konsultacijos prieglobsčio, pabėgėlių ir migracijos politikos europoje, Šiaurės amerikoje ir australijoje klausimais
intergouvernementele raadplegingen over asiel-, vluchtelingen- en migratiebeleid in europa, noord-amerika en australië

tarpvyriausybinės klimato kaitos grupės ataskaita internete http://www.ipcc.ch/pub/reports.htm
een rapport van de intergouvernementele werkgroep inzake klimaatverandering: http://www.ipcc.ch/pub/reports.htm

tarpvyriausybinės klimato kaitos komisijos 4-oji vertinimo ataskaita, 2007 m. (www.ipcc.ch).
vierde evaluatieverslag van de ipcc, 2007, (www.ipcc.ch).

codex tarpvyriausybinė maisto produktų, pagamintų taikant biotechnologijas, ad hoc darbo grupė
taskforce voor biotechnologie