Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vairavimo vietos prieiga
means of access to the driving position
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
įrenginio vietos sąlygos,
the conditions of the site of the installation,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nepaisyti įrenginio vietos:
override lecture font
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Įrenginio vietos platuma ir ilguma
installation latitude/longitude
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vairuotojo darbo erdvė ir vairavimo vietos prieiga
operating space, access to the driving position
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vairuotojo vietos prieiga (įlipimo ir išlipimo priemonės)
access to the driving position (means of entry and exit)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
vyraujančių meteorologinių sąlygų ir kylančio dėl įrenginio vietos pavojaus galimų šaltinių aprašymas,
description of the predominant meteorological conditions and of the potential sources of danger arising from the location of the installation;
jeigu įrenginį kontroliuoja asmuo ar įmonė, įsisteigę už bendrijos ribų, šiuo reglamentu nustatyti įpareigojimai taikomi įrenginio vietos administracijai.
where an installation is controlled by a person or undertaking established outside the community, any obligations imposed by this regulation shall be fulfilled by the local management of the installation.
uždrausti pradėti eksploatuoti traktorių tipą, kurių vairuotojo darbo erdvė, vairuotojo vietos prieiga, durys bei langai atitinka šios direktyvos nuostatas.
prohibit the entry into service of a type of tractor or tractors, the operating space, access to the driving position, doors and windows of which comply with the provisions of this directive.
ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių vairuotojo darbo erdvė, vairuotojo vietos prieiga, durys ir langai (kodifikuota redakcija)
operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (codification)
gali atsisakyti suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą traktorių tipui, kurio vairuotojo darbo erdvė, vairuotojo vietos prieiga, durys bei langai neatitinka šios direktyvos nuostatų.
may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor, the operating space, access to the driving position, doors and windows of which do not comply with the provisions of this directive.
valstybės narės gali atsisakyti suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą traktorių tipui, kurio vairuotojo darbo erdvė, vairuotojo vietos prieiga, durys bei langai neatitinka šios direktyvos nuostatų.
member states may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor, the operating space, access to the driving position, doors and windows of which do not comply with the provisions of this directive.
vertintojas nebuvo nuvykęs į įrenginio vietą du iš karto prieš tai ėjusius ataskaitinius laikotarpius;
where a verifier has not carried out a site visit in two reporting periods immediately preceding the current reporting period;