Results for Įspėjimas: kažkas čia ne taip! translation from Lithuanian to English

kažkas yra ne taip su šiuo jogurtu.
there's something wrong with this yoghurt.

aš esu ne vienintelis, manantis, kad kažkas čia ne taip.
i am not the only one who thinks that something is wrong.

kažkas čia nėra gerai.
something is not quite right here.

kažkas yra ne taip su šia skalbimo mašina.
something is wrong with this washing machine.

negali būti abejonių, kad kažkas yra ne taip...
there can be no doubt that something is not right ...

ne taip taip
no yes yes

ne, taip nėra.
no, it is not.

ne, taip nebus!
no, it will not!

ne taip perskaiciou
not so understood

ne, taip nemanau.
no, i think not.

no/<PROTECTED> (ne/taip)
no/<PROTECTED>

europa veikia ne taip.
europe does not work like that.

bet jūs ne taip pažinote kristų!
but ye have not so learned christ;

aš ne taip sprendžiu klausimus.
that is not the way i look at things.

ne, taip nieko gero nepasieksime.
no, it does not work like that.

ne pagrindiniai teisės aktai ne taip
no for major regulation no yes

taip (tik adm. naštai) ne taip
yes (only admin. burden) no yes

skaičiavimas ne taip priklauso nuo prielaidų;
the calculation is less dependent on assumptions;

esame čia ne tam, kad skaičiuotume taškus.
we are not here to score points.

išsamų monotard epar galima rasti čia. ne tas
the full epar for monotard is available here. t uc