Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Įspėjimas dėl saugumo
security alert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Įspėjimas dėl prarandamų duomenų
data loss warning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Įspėjimas dėl teratogeninio poveikio.
teratogenicity warning
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plus500 pareiškimas dėl privatumo
plus500's privacy statement
Last Update: 2009-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Įspėjimas dėl suinteresuotųjų šalių pastabų
preliminary remarks on the comments from interested parties
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
politikos pasiūlymas dėl privatumo ir saugumo
policy proposal — privacy and security
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Įspėjimas dėl kitų šviežių daržovių buvo atšauktas.
the warning about other fresh vegetables was lifted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
įspėjimas dėl pasekmių mokėjimų nevykdymo atveju;
a warning regarding the consequences of missing payments;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Įspėjimas dėl vaisto vartojimo ir atsargumo priemonės
special warnings and precautions for use
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
2 straipsnis: direktyvos dėl privatumo ir elektroninių ryšių pakeitimai
article 2: changes to the directive on privacy and electronic communications
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jau dabar tenka rimtai susirūpinti dėl privatumo tinkle.
privacy on the net is already a major concern.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kliūtys naudotis internetu namuose: nerimas dėl privatumo arba saugumo,
barriers to home internet access: privacy or security concerns
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kurio atžvilgiu nebuvo paskelbtas įspėjimas dėl draudimo įsileisti;
is not a person for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
interneto prieigos namuose neturėjimo priežastis: susirūpinimas dėl privatumo arba saugumo,
reason for not having access to the internet at home: privacy or security concerns,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
prieigos prie interneto namuose neturėjimo priežastis: nerimas dėl privatumo arba saugumo,
reason for not having access to the internet at home: privacy or security concerns,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija prieš jungtinę karalystę pradeda bylą dėl privatumo ir asmens duomenų apsaugos
telecoms: commission launches case against uk over privacy and personal data protection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Įspėjimo dėl slapuko
cookie alert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
57 pakeitime padaromi esminiai taisyklės dėl privatumo pažeidimo, ypač pažeidimo per spaudą, pakeitimai.
amendment 57 would change the substance of the rule applicable to violations of privacy, particularly by the press.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecdc autorių teisių politika / autorių teisių suteikimo politika / Įspėjimas dėl autorių teisių
ecdc copyright policy/ copyright licensing policy/ copyright notice
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Įspėjimai dėl pagalbinių medžiagų
warnings for excipients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: