Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tačiau, šie skirtumai gali būti suprantami kaip jautrūs ar netgi įžeidžiantys.
however, these differences may be interpreted as sensitive or even offensive.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tokie veiksmai yra įžeidžiantys ir prieštarauja europos sąjungos partnerystės ir abipusės pagarbos tradicijoms.
this is deeply offensive and is contrary to the european union's traditions of partnership and mutual respect.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
graikijoje darbo ginčai dėl atleistų darbininkų grąžinimo į darbą apibūdinami kaip neteisėti ir įžeidžiantys.
in greece the labour disputes to have laid-off workers reinstated has been labelled illegal and abusive.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: