Results for įrašo nuorašas translation from Lithuanian to English

patvirtintas nuorašas
authenticated copy

papildomo sertifikato nuoraŠas
copy of complementary certificate

patvirtintas papildomo sertifikato nuoraŠas
certified copy of complementary certificate

komisijos narys patvirtintas dokumento nuoraŠas
for the commission

kiekvieno sprendimo nuorašas siunčiamas nagrinėjančiajai įstaigai.
a copy of each decision shall be sent to the investigating institution.

Šio sprendimo nuorašas siunčiamas kitoms susijusioms įstaigoms.
a copy of this decision shall be sent to other involved institutions.

toliau pateikiamas aiškinimo anglų kalba nuorašas.)
below is a transcription of the english interpretation.)

patvirtinto tipo techniniai dokumentai ir eb tipo tyrimo liudijimo nuorašas.
technical documentation on the approved type and a copy of the ec-type-examination certificate.

aptariamos paskolos garantijos projekto nuorašas, jei paskola turi būti garantuota.
a copy of the draft guarantee covering the loan in question where it is to be guaranteed.

kiekvienai žinomai suinteresuotai šaliai išsiunčiamas tokio reglamento arba sprendimo nuorašas.
in each case, a copy of the regulation or decision shall be sent to known interested parties.

kiekvienu atveju žinomoms suinteresuotoms šalims išsiunčiamas tokio reglamento ar sprendimo nuorašas.
in each case, a copy of the regulation or decision shall be sent to known interested parties.

bet kurio teismo sprendimo, kuriuo skiriamas administratorius arba pradedamas bendrovės tyrimas, nuorašas.
a copy of any court decision appointing an administrator or opening an investigation into the company.

jūreiviui išduodamas įrašų apie jį (ar ją) nuorašas, kurį pasirašo kapitonas arba kapitono įgaliotas asmuo ir pats jūreivis.
the seafarer shall receive a copy of the records pertaining to him or her which shall be endorsed by the master, or a person authorised by the master, and by the seafarer.

nuorašą deklaracijos, kuri buvo pateikta sudarant alyvuogių auginimo registrą.
a copy of the declaration submitted for the purpose of compiling the olive-cultivation register.