Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neleidžiama
not authorised
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
Ši apsaugos komanda neleidžiama.
this security operation is disabled.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
o = neleidžiama
o = not authorized
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
importuoti neleidžiama
no consent to import
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1 neleidžiama platinti
1 dissemination not authorised
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 „% 2 “ neleidžiama.
%1 '%2 'is not allowed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
neleidžiama naudoti lauke
outdoor applications are excluded
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neleidžiama susidaryti putoms.
foaming must be prevented by appropriate means.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
todėl grupei neleidžiama:
consequently, a grouping may not:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
tls neleidžiama šiame serveryje
tls not supported on this server!
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
neleidžiama įrengti apsaugos įtaisų.
hold-backs are not permitted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Šiais atvejais neleidžiama naudoti:
the following uses must not be authorised:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nuorodos "ekstra" naudoti neleidžiama.
the word "extra" may not be used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jokio atitinkamo žvejybos įrankio neleidžiama naudoti didesnį dienų skaičių nei tam įrankiui nustatytasis i lentelėje.
it shall not be permitted to deploy either of the gears concerned for more days than the number of days laid down for that gear in table i.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neleidžiami jokie pakeitimai
no change allowed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: