Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paieška
search
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 20
Quality:
paieška...
find...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
paieška:
focus search line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%s paieška
%s search
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sparčioji paieška
quick find
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
europass cv darbo paieškai naudoja 10 milijonų žmonių
10 million use europass cv for job-search
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nepaisant to, yra žmonių, kurie tęsia savo tiesos paieškas.
nonetheless, there are people who continue their quest for the truth.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Šiuo metu tokios informacijos paieška sukelia sunkumų didžiajai daliai žmonių.
at the moment, most people have problems with this.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
paieška vandenyje ir gelbėjimas bei pagalba potvynio įkalintiems žmonėms naudojant laivus.
water search and rescue and assist people trapped in a flooding situation by using boats.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paieškos ir gelbėjimo paslaugos, reikalingos žmonių paieškos ir gelbėjimo operacijoms vykdyti.
search-and-rescue service for humanitarian search and rescue activities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kadangi kompanijos turi turėti galimybę pranešti paieškos ir gelbėjimo tarnyboms avarijoje nukentėjusių žmonių skaičių;
whereas companies should be able to inform the search and rescue services of the number of persons involved in an accident;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
paieškos ir gelbėjimo paslaugas, kad būtų galima iš esmės pagerinti esamas žmonių paieškos ir gelbėjimo sistemas;
a search and rescue service to make decisive improvements to existing humanitarian search and rescue systems;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paieškos
searches
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 6
Quality: