Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nt2 žvėriena
nt2 s he e p m e at
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
triušiena ir žvėriena,
rabbit and game meat,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
b priede įtrauka "– žvėriena" išbraukiama.
in annex b, the indent '- wild game meat' shall be deleted.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) b priede įtrauka "– žvėriena" išbraukiama.
(b) in annex b, the indent '- wild game meat' shall be deleted.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) b priede įtrauka "triušiena ir žvėriena" keičiama "laukinių medžiojamų gyvūnų mėsa".
(b) in annex b, the indent 'rabbit and game meat' shall be replaced by 'wild game meat'.
iš karto po branduolinių avarijų, tokie dalykai, kaip žvėriena, uogos ir grybai laikinai pašalinami iš mūsų valgiaraščio tik tam, kad netrukus vėl pasirodytų.
immediately after nuclear accidents, things like game, berries and mushrooms are temporarily removed from our menus, only to reappear after a short while.