Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εξαγωγή για την οποία θα υποβληθεί αίτηση εκ των υστέρων για την έκδοση πιστοποιητικού εξαγωγής χωρίς προκαθορισµό της επιστροφής (σύστηµα Β)
>iso_7>ÅîáãùãÞ ãéá ôçí ïðïßá èá õðïâëçèåß áßôçóç åê ôùí õóôÝñùí ãéá ôçí Ýêäïóç ðéóôïðïéçôéêïý åîáãùãÞò ÷ùñßò ðñïêáèïñéóìü ôçò åðéóôñïöÞò (óýóôçìá Â)
Πιστοποιητικό µε προκαθορισµό της επιστροφής σε … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους - licence with refund fixed in advance at eur …/tonne net
>iso_7>Ðéóôïðïéçôéêü ìå ðñïêáèïñéóìü ôçò åðéóôñïöÞò óå... åõñþ/ôüíï êáèáñïý âÜñïõò
Πιστοποιητικό εξαγωγής χωρίς προκαθορισµό της επιστροφής για ποσότητα … χιλιογράµµων των προϊόντων που αναγρά-φονται στη θέση 16, ύψους … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους
ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung für eine menge von... kg der in feld 16 genannten erzeugnisse zum satz von... eur/t eigengewicht