Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„ups nederland bv“ yra „liberty global inc.“ pavaldžioji bendrovė. nyderlanduose „upc nederland bv“ veikia „upc“ pavadinimu.
upc nederland bv is a subsidiary of liberty global inc. upc nederland bv acts under the name of upc in the netherlands.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija išreiškė susirūpinimą, kad po sandorio sudarymo „de vijver“ atsisakys suteikti savo kanalų licencijas tv platintojams, kurie konkuruoja su „liberty global“ kontroliuojama kabelinės televizijos bendrove „telenet“.
the commission had concerns that, after the transaction, de vijver would refuse to license its channels to tv distributors that are in competition with telenet, a cable company controlled by liberty global.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todėl komisija taip pat ištirs gna verslo planą, ypač atsižvelgdama į skundą pateikusios šalies „liberty global/upc“ ir kitų suinteresuotų šalių tvirtinimą, kad gna verslo planas yra neįvykdomas.
subsequently, and at a subsidiary level, the commission will also examine gna’s business plan, in particular in view of the claims of the complainant liberty global/upc and other interested parties, which argued that there is no feasible business case for the network built by gna.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
komisijos tarnybos 2007 m. liepos 5 d. susitiko su „liberty global/upc“ atstovais, o 2007 m. lapkričio 5 d. – su nyderlandų valdžios institucijomis.
the commission services met with representatives of liberty global/upc on 5 july 2007 and with the dutch authorities on 5 november 2007.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
"liberty financial companies, inc." valdė jaunojo investuotojo svetainę internete, skirtą vaikams bei paaugliams, ir pagrindinį dėmesį skyrė su pinigais bei investicijomis susijusiems klausimams.
liberty financial companies, inc., operated the young investor website which was directed to children and teens, and focused on issues relating to money and investing.