Results for „picasa“ žiniatinklio albumų a... translation from Lithuanian to English

kodai bus pateikti ek interneto svetainėje; adresas bus patikslintas
codes will be placed on the ec website with a location to be specified

kodų sąrašas bus pateiktas ek interneto svetainėje; adresas bus patikslintas
list of codes will be placed at the ec web site with a location to be specified

išsamus sąrašas bus pateiktas ek interneto svetainėje; adresas bus patikslintas
full list to be found at the ec website with a location to be specified

priežasčių kodų sąrašas bus pateiktas ek interneto svetainėje; adresas bus patikslintas
the list of reason codes will be placed at the ec website with a location to be specified

gavėjo pašto dėžutės adresas bus tokio formato: operxx@xx.visionmail.eu
the recipient mailbox address will be in the format: operxx@xx.visionmail.eu

el. pašto adresas bus sudaromas taip: vardas.pavardė@eesc.europa.eu.
however, the change of e-mail addresses should also be communicated by all users of institutional e-mails within their contact list.

kur tokia nuoroda nepadaryta, tik pirmuoju paminėtas adresas bus laikomas dalykinio susirašinėjimo adresu.
where no such indication is made, only the first-mentioned address shall be taken into account as an address for service.

uostų kodų sąrašas (ccppp) bus pateiktas ek interneto svetainėje; adresas bus patikslintas
port code list (ccppp) to be found at the ec website with a location to be specified

momentinių žinučių adresas, nurodytas kaip standartinis adresas, bus rodomas pagrindinio keitimo lange.instant messaging
the im address that is set as the standard is the address that is shown in main editor window.instant messaging

valiutos simbolių ir (arba) kodų sąrašas bus pateiktas ek interneto svetainėje; adresas bus patikslintas
list of currency symbols/codes will be placed at the ec website with a location to be specified

Šengeno valstybėse, kurios turi antrą pašto dėžutę (skirtą siuntimui), siuntimo pašto dėžutės adresas bus tokio formato:
for schengen states with a second mailbox (for sending), the sending mailbox address will be in the format:

Įrašykite savo e. pašto adresą. Šis e. pašto adresas bus naudojamas kalendoriaus savininko identifikavimui ir rodomas jūsų sukuriamuose įvykiuose ir darbuose.
enter here your e-mail address. this e-mail address will be used to identify the owner of the calendar, and displayed in events and to-dos you create.

tačiau išsamesnės informacijos pageidaujantis skaitytojas gali išsamiai susipažinti su kiekvienos valstybės narės atsakymais komisijos interneto puslapiuose (adresas bus nurodytas).
the interested reader may however consult each member state’s replies on the commission web-page (address to be provided) for full details.

visi xml rinkmenų pavyzdžiai ir pirmiau nurodyto priedo nuoroda (xsd rinkmena) bus pateikti ek interneto svetainėje; adresas bus patikslintas.
the xml sample files and the reference xsd definition of the above annex will be placed on the ec website with a location to be specified.

valiuta, kuria nustatoma pardavimo kaina.valiutos simbolių ir (arba) kodų sąrašas bus pateiktas ek interneto svetainėje; adresas bus patikslintas
currency of price of sale. - list of currency symbols/codes will be placed at the ec web site with a location to be specified

mes saugosime jūsų informaciją. tai reiškia, kad informuosime tik tuos, kam reikia ir kas turi teisę žinoti. jūsų vardas, pavardė ir adresas bus pašalinti iš jūsų pateikiamos informacijos, kad nebūtų galima nustatyti jūsų tapatybės.
we will store your information. this means that only those who need to be informed and who has a right to know will be informed. your name and address will be removed from your submitted information, that would not be able to determine your identity.