Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 produkto apibrėžimas:
2 product definition:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 produkto prekės ženklas
2 brand name of product
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
produkto aprašas
product description
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
produkto aprašas;
the description of the product;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reeksportuojamo produkto aprašas
description of re-exported product
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perdirbto produkto aprašas;
a description of the processed product;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pateiktas tikslus produkto aprašas;
give an accurate description of the product;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
galutinio produkto aprašas ir sudėtis.
description and composition of the finished product.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
produkto aprašą arba prekės ženklą;
the description or trade name of the product;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) pateiktas tikslus produkto aprašas;
(b) give an accurate description of the product;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 produktų grupei – pagal prilyginamo produkto sausosios medžiagos neriebiąją dalį;
product group 2, so far as the non-fat part of the dry matter content of the product is concerned;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2 produktų apibūdinimas
(2) description of products
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
ant paketo turi būti pateikiamas produkto aprašas ir nurodomas jo svoris.
a description of the product and its weight must appear on the package.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tikslus sutartyje minimo produkto (produktų) aprašas;
a precise description of the product(s) covered by the contract;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nepažeidžiant kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, produktų aprašo formuluotė yra laikoma tik orientacine.
without prejudice to the rules governing the interpretation of the combined nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
produkto aprašą, pakankamą produktui atpažinti, kuris atitinka sąskaitos-faktūros specifikacijas,
a product description sufficient to identify the product, which will be identical to the specifications on the invoice,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2) produktams paruoštiems iš apynių:
2. in the case of products prepared from hops:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(siuntos, produkto aprašas, pakuočių skaičius ir rūšis, bruto arba neto svoris)
(description of consignment, product, number and type of packages, gross or net weight)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nugriebto pieno milteliai (2 produktų grupė)
skimmed-milk powder (pg2)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2) produktų, gautų iš 1 dalyje išvardytų paukščių rūšių.
2. products derived from the avian species referred to in paragraph 1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: