Results for administracinės procedūros ter... translation from Lithuanian to English

administracinės procedūros
administrative procedures

administracinės procedūros trūkumai
weaknesses in the administrative procedure

6 straipsnis – administracinės procedūros
article 6 – administrative procedures

jos administracinės procedūros yra sudėtingos;
it involves complex administrative procedures;

paprastos ir skaidrios administracinės procedūros
simple and transparent administrative procedures

administracinės procedūros, nuostatai ir kodeksai
administrative procedures, regulations and codes

be to, administracinės procedūros taps paprastesnės.
another concerns administrative simplification.

administracinės procedūros, reglamentai ir kodeksai
administrative procedures, regulations and codes

taikomos agentūros nustatytos administracinės procedūros.
administrative procedures established by the agency shall apply.

galiojančiuose dvišaliuose susitarimuose nustatytos administracinės procedūros
administrative procedures contained in existing bilateral agreements

pasiūlyme numatyta racionalizuoti administracinės procedūros terminus.
the proposal provides for streamlining time-limits for the administrative procedure.

procedūrų terminai
time limits for procedures

administracinės procedūros terminas pradedamas skaičiuoti nuo prašymo pateikimo.
the time-limit for the administrative procedure starts to run from the moment an application is lodged.

bendrosios pozicijos 10 konstatuojamojoje dalyje aiškiau nustatomi procedūros terminai.
recital 10 of the common position clarifies further the deadlines of the procedure.

procedŪrŲ terminai ir pertraukimai
time limits and interruption of proceedings

skyrius procedūrų terminai ir pertraukimai
time limits and interruption of proceedings

ar reikėtų reguliuoti administracinius procedūros mokesčius?
should administrative fees payable in the procedure be regulated?

tikimasi, kad dėl naujojo įstatymo sutrumpės leidimų išdavimo laikas, daugiausia dėl to, kad pagal jį įvedami specialūs kiekvienos administracinės procedūros terminai ir leidimų išdavimo proceso etapai.
the new law is expected to reduce the time needed for issuing permits, mainly because it introduces specific deadlines for each of the administrative steps and milestones of the authorisation process.

pakoregavus likusios centralizuotos procedūros terminus, procedūros tyrimų etapas turėtų pagreitėti.
the adjustment of the timeline for the remaining centralised procedure should help accelerate the investigation phase of the procedure.

turėtų būti nustatyti aiškūs administracinio patvirtinimo procedūrų terminai energiją iš atsinaujinančių šaltinių naudojantiems įrenginiams.
administrative approval procedures should be streamlined with clear deadlines for installations using energy from renewable sources.