Results for akcijų dienos prekyba translation from Lithuanian to English

akcijų dienos prekyba
stocks day trading

dienos prekyba
day trade

dėl dabartinės tokios trumpalaikės prekybos apimties net ir smarkiai sumažėjus trumpalaikių sandorių kiekiui dienos prekyba vis tiek visiškai neišnyks.
considering the present level of such short-term transactions even a large reduction would not eliminate all day-to-day transactions.

rumunijoje nuo įstojimo dienos prekyba tam tikrų veislių sėkla turėtų būti uždrausta, jei nebūtų leidžiama nukrypti nuo šių nuostatų.
marketing of seed of certain varieties would have to be banned in romania from the date of accession, unless a derogation from those provisions is granted.

vidutinė akcijos dienos apyvarta yra ne mažiau kaip 2 mln. eur.
the average daily turnover for the share is not less than eur 2 million.

Čekijos respublikoje, estijoje, lietuvoje, vengrijoje, lenkijoje ir slovakijoje nuo įstojimo dienos prekyba tam tikrų rūšių sėkla turėtų būti uždrausta, jei nebūtų leidžiama nukrypti nuo šių nuostatų.
marketing of seed of certain varieties would have to be banned in the czech republic, estonia, lithuania, hungary, poland and slovakia from the date of accession, unless a derogation from those provisions could be granted.

prekyba internetu ir dienos prekyba su plus500 ™ – greita ir efektyvi forex prekyba, prekyba cfd, prekyba kapitalu/akcijomis, prekyba žaliavomis ir indeksais.
online and day trading with plus500 ™ – fast and efficient forex trading, cfds trading, equity/stocks trading, commodities and indices trading.

beveik visose valstybėse narėse įkurtos didmeninės prekybos elektra biržos, skirtos kitos paros, išankstinei ir dienos prekybai vykdyti.
wholesale electricity exchange markets have been established in almost all member states, to provide day-ahead, forward and intraday trading.

nuo įstojimo dienos prekyba tarp naujųjų valstybių narių ir Šveicarijos konfederacijos (toliau – Šveicarija) yra reglamentuojama šiuo susitarimu, o tarp Šveicarijos ir atitinkamų naujųjų valstybių narių sudarytų prekybos susitarimų taikymas yra nutrauktas.
the trade between the new member states and the swiss confederation (hereinafter referred to as switzerland), is covered upon accession by the agreement and the application of the trade agreements concluded between switzerland and the new member states concerned is discontinued.

ne vėliau kaip po penkerių metų nuo ppo sutarties įsigaliojimo dienos prekybos prekėmis taryba patikrina, kaip veikia ši sutartis, ir prireikus pasiūlo ministrų konferencijai pataisyti tekstą.
not later than five years after the date of entry into force of the wto agreement, the council for trade in goods shall review the operation of this agreement and, as appropriate, propose to the ministerial conference amendments to its text.

kiekvienos prekybos rinkoje dienos pradžioje būtų skelbiama praėjusios dienos prekybos vidutinė svertinė kaina, didžiausia ir mažiausia kaina bei apimtys, kuriomis prekiauta toje reguliuojamoje rinkoje;
publication at the start of each day's trading on the market of the weighted average price, the highest and the lowest prices and the volume dealt in on the regulated market in question for the whole of the preceding day's trading;

a) kiekvienos prekybos rinkoje dienos pradžioje būtų skelbiama praėjusios dienos prekybos vidutinė svertinė kaina, didžiausia ir mažiausia kaina bei apimtys, kuriomis prekiauta toje reguliuojamoje rinkoje;
(a) publication at the start of each day's trading on the market of the weighted average price, the highest and the lowest prices and the volume dealt in on the regulated market in question for the whole of the preceding day's trading;

taip yra net ir tuo atveju, kai įprasta rinkos dienos prekybos apimtis yra per maža ir neapima viso ūkio subjekto turimo kiekio, o pavedimų pateikimas, siekiant parduoti poziciją pagal vienintelį sandorį, gali paveikti kotiruojamą kainą.
that is the case even if a market’s normal daily trading volume is not sufficient to absorb the quantity held and placing orders to sell the position in a single transaction might affect the quoted price.

v priede išvardyti tie sektoriai ar sektorių dalys, kurių atitinkamos sanitarinės priemonės šio susitarimo įsigaliojimo dieną prekybos tikslais yra pripažįstamos lygiavertėmis.
annex v lists those sectors, or parts of sectors, for which, at the date of entry into force of this agreement, the respective sanitary measures are recognized as equivalent for trade purposes.