From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akŠo angioplastika be akŠo angiografija be angioplas - tikos ar akŠo
cabg angioplasty without cabg angiography without angioplasty or cabg
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
akso angioplastika be akso angiografija be angioplas -tikos ar akso tik medikamentinis gydymas
425 (9.3%)498 (10.8%)347 (7.6%)604 (13.1%)breakdown by procedure:cabg angioplasty without cabg angiography without angioplasty or cabg medical therapy only
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· ligoni, kuriems atliekama chirurgin procedra kraujagysli uzsikimsimui salinti (angioplastika
· who are having surgery to treat blockages in their blood vessels (angioplasty and/or
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4 716 pacientams, kuriems buvo atliekama transkutaninė vainikinių arterijų angioplastika, skirta antikoagulianto, laikantis tiriamojo vaistinio preparato kodavimo taisyklių.
4716 patients were treated with percutaneous coronary angioplasty with administration of anticoagulant following the rules for masking investigational medicinal product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tai ir pacientai, kuriems atliekama perkutaninė transliuminalinė koronarinė angioplastika (ptka – operacija širdį aprūpinančioms arterijoms išplėsti).
this includes patients who are having percutaneous transluminal coronary angiography (ptca, a type of surgery to clear the arteries supplying the heart).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prie tokių pacientų priskiriami pacientai, kuriems atliekama perkutaninė transliuminalinė koronarinė angioplastika (ptka, operacija širdį aprūpinančioms arterijoms pravalyti).
this includes patients who are having percutaneous transluminal coronary angiography (ptca, a type of surgery to clear the arteries supplying the heart).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
angioplastika, kitaip vadinama,, perkutanine koronarine intervencija " (pki) , tai operacija, kurios metu atkemsamos uzsikimsusios kraujagysls.
angioplasty or ` percutaneous coronary intervention'( pci) is an operation to unblock the heart 's blood vessels.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
integrilin yra naudingiausias tiems pacientams, kuriems nustatyta mi krtins angina ir kuriems gali prireikti specialios chirurgins intervencijos siekiant isplsti sirdies arterijas (perkutanin transliuminalin koronarin angioplastika arba ptka) .
the patients more likely to benefit from a treatment with integrilin are those who have had acute angina and may have a special type of surgery to clear up the arteries to the heart (percutaneous transluminal coronary angiography, or ptca) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ami minis miokardo infarktas; cabg vainikins arterijos suntavimas; chd koronarin sirdies liga; mi miokardo infarktas; ptca poodin koronarin transliuminalin angioplastika.
ami = acute myocardial infarction; cabg = coronary artery bypass graft; chd = coronary heart disease; mi = myocardial infarction; ptca = percutaneous transluminal coronary angioplasty.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klopidogreliu gydytų ligonių, kuriems nustatyta pagrindinė vertinamoji baigtis [kardiovaskulinė (kv) mirtis, miokardo infarktas (mi) arba insultas], buvo 582 (9,3 %), o placebu gydytų ligonių – 719 (11,4 %); santykinė rizika klopidogreliu gydytiems ligoniams sumažėjo 20 % (95 % pi 10 - 28 %, p = 0,00009) (santykinė rizika sumažėjo 17 %, kai ligoniai buvo gydomi konservatyviai, 29 % – kai buvo atliekama perkutaninė transliuminalinė vainikinė angioplastika (ptca) su stentu ar be jo, ir 10 % – kai buvo atliekama vainikinių arterijų šuntavimo operacija (cabg)).
the number of patients experiencing the primary endpoint [cardiovascular (cv) death, myocardial infarction (mi), or stroke] was 582 (9.3%) in the clopidogrel-treated group and 719 (11.4%) in the placebo-treated group, a 20% relative risk reduction (95% ci of 10%-28%; p = 0.00009) for the clopidogrel-treated group (17% relative risk reduction when patients were treated conservatively, 29% when they underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (ptca) with or without stent and 10% when they underwent coronary artery bypass graft (cabg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality: