Results for apgaudinėjate translation from Lithuanian to English

apgaudinėjate save.
you deceive yourselves.

deja, jūs patys skriaudžiate ir apgaudinėjate, ir dar brolius!
nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.

tai iš pagrindų prieštarauja jūsų pareiškimui. jūs turite pateikti šio klausimo išaiškinimą, nes kitu atveju jūs tik apgaudinėjate žmones.
if our industry is completely off the hook, the wto will never accept a scheme whereby those who import to our markets have to pay, so there is a fundamental contradiction in what you have announced, or at least you have to clarify this because, otherwise, you are cheating people.

bandote įpiršti visus šiuos valstybingumo simbolius ir tuo pačiu metu meluojate ir apgaudinėjate airijos žmones, teikdami jiems garantijas, kurios nevertos net popieriaus, ant kurio yra parašytos.
you are pushing ahead with all the symbols of statehood and trying at the same time to lie and cheat to the irish by giving them a series of guarantees that are not worth the paper that they are written on.

2)"klaidinanti reklama"- tai bet kokia reklama, kuri savo pateikimu ar kitokiu būdu apgaudinėja ar gali apgauti asmenis, kuriems ji skirta ir kuriuos ji pasiekia, ir kuri dėl savo apgaulingo pobūdžio gali daryti poveikį jų ekonominiam elgesiui ar kuri dėl tų pačių priežasčių kenkia ar gali pakenkti konkurentui;
'misleading advertising' means any advertising which in any way, including its presentation, deceives or is likely to deceive the persons to whom it is addressed or whom it reaches and which, by reason of its deceptive nature, is likely to affect their economic behaviour or which, for those reasons, injures or is likely to injure a competitor;