From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apple akcijų pirkimas
buying shares in apple
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
akcijų pirkimas
buying stocks
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jk akcijų pirkimas
buying shares uk
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
akcijų pirkimas pradedantiesiems
buying shares for beginners
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
akcijų pirkimas ir pardavimas
buying and selling shares
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
akcijų pirkimas (7 priemonė)
purchase of shares (measure 7)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tŽ valdomų inh akcijų pirkimas
purchase of inh shares held by tŽ
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
karjaportti akcijų pirkimas (7 priemonė)
purchase of shares from karjaportti (measure 7)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tŽ valdomų inh akcijų pirkimas nelaikomas valstybės pagalba.
the purchase of the inh shares held by tŽ does not constitute state aid.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pirkti apple akcijas
buy shares in apple
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
akcijų pirkimo-pardavimo sutartis
share purchase and sale agreement
Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagal akcijų pirkimo-pardavimo sutartį
according to the share purchase agreement
Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mikelio miesto akcijų pirkimas ir skolų nurašymas 2007 ir 2008 m. finansinėse ataskaitose nelaikomi valstybės pagalba.
the purchase of shares by the city of mikkeli and the write-off of debts in the financial statements in 2007 and 2008 can be both considered as aid free.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akcijų pasirinkimo sandoriai ir akcijų pirkimo schemos
stock options and share purchase schemes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakeitimo kapitalas tai bendrovės akcijų pirkimas iš kitos privatų akcinį kapitalą investuojančios organizacijos arba iš kito akcininko arba akcininkų.
“replacement capital” means the purchase of existing shares in a company from another private equity investment organisation or from another shareholder or shareholders.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osuuskunta karjaportti priklausiusių akcijų pirkimą (7 priemonė);
the purchase of shares from osuuskunta karjaportti (measure 7),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akcijų pasirinkimo sandoriai ir akcijų pirkimo schemos (neprivaloma)
stock options and share purchase schemes (optional)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisijos sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą yra susijęs su trimis valstybės sprendimais, priimtais tŽ naudai, t. y. akcijų pirkimas, pagalba mokymui ir pagalba pajėgumų uždarymui.
the commission decision to initiate the formal investigation procedure concerned three of the measures taken by the state in favour of tŽ, namely the shares purchase, the training aid, and the closure aid.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bt be to teigia, kad labai dideli banko komisiniai kartu su diskontu leidžia sumažinti akcijų pirkimo savikainą.
it argues, lastly, that the very high level of banking commissions allows the bank to subscribe to the underwritten shares at a lower discount than that offered to the public.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vadinasi, kalbama tik apie įmones, kurios akcijų pirkimo metu buvo nemokios ar įsiskolinusios arba joms grėsė tapti nemokiomis ar įsiskolinusiomis.
accordingly, eligibility is limited to companies that are, or are likely to be, insolvent or over-indebted when the change in shareholding takes place.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: