From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atšildymas/aprasojimo pašalinimas
defrost/demist
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Šios kategorijos transporto priemonėse įrengiamas tinkamas priekinio stiklo ledo nutirpdymo ir aprasojimo pašalinimo įtaisas.
vehicles of this category shall be fitted with a suitable windscreen defrosting and demisting device.
"aprasojimo pašalinimas" - tai yra stiklus dengiančio aprasojimo pašalinimas aprasojimo šalintuvu.
'de-misting` means removal of the mist covering the glazed surfaces using the de-misting device.
stiklams, priekinio stiklo valytuvams ir apliejikliams, stiklo apledėjimo ir aprasojimo šalinimo sistemoms taikomi reikalavimai
requirements applying to glazing, windscreen wipers and washers, and defrosting and demisting systems
"aprasojimo šalintuvas" - tai yra įtaisas aprasojimui pašalinti nuo priekinio stiklo vidinio paviršiaus matomumui atstatyti.
'de-misting device` means a device intended to remove the coating of mist from the inner surface of the windscreen and thus to restore vision.
"aprasojimo pašalinimas" - tai yra stiklus dengiančio aprasojimo pašalinimas aprasojimo šalintuvu.
'de-misting` means removal of the mist covering the glazed surfaces using the de-misting device.