Results for apsaugo nuo mechaninio poveikio translation from Lithuanian to English

apsauga nuo mechaninio poveikio
protection against mechanical impact

mechaninio poveikio metodas
mechanical deterioration method

venkite išorinio mechaninio poveikio.
avoid external mechanical influence.

apsauga nuo poveikio.
to protect against exposure.

apsauga nuo gyvsidabrio poveikio
protection against exposure

apsaugančios nuo cheminio poveikio,
from chemicals,

darbuotojų apsauga nuo aerodinaminio poveikio
protection of workers against aerodynamic effects

: darbininkų apsauga nuo aerodinaminio poveikio
protection of workers against aerodynamics effects

apsauga nuo mechaninio ir šiluminio pavojaus
protection against mechanical and thermal risks

apsaugančios nuo mechaninio poveikio (dūrių, pjūvių, vibracijos ir t. t.),
from machinery (piercing, cuts, vibrations, etc.),

tvarkyti atsargiai, vengti purtymo, apvertimo ar kitokio mechaninio poveikio.
handle with care, avoid any shaking, inverting or other mechanical stress.

negalima purtyti ar vartyti, vengti kitokio mechaninio poveikio holoclar talpyklei.
any shaking, inverting or other mechanical stress of the holoclar container should be avoided.

nežymus sumušimas ar paviršutiniai defektai, atsiradę dėl mechaninio poveikio arba paveikus ligoms ar kenkėjams.
slight bruising or superficial defects due in particular to mechanical impact or to damage by parasites or diseases.

stabdžių įrenginiai yra pajėgūs atlaikyti vieną staigųjį stabdymą nepraradę stabdymo savybių dėl šilumos arba mechaninio poveikio.
the brake equipment shall be able to withstand one emergency brake application without any loss of brake performance due to thermal or mechanical effects.

prietaisai turi būti suprojektuoti ir pagaminti taip, kad vartotojas būtų apsaugotas nuo mechaninio pavojaus.
devices must be designed and manufactured in such a way as to protect the user against mechanical risks.

trijų naujų pavyzdžių (sklaidytuvų) išorinis paviršius bandomas bendru mechaninio poveikio metodu, aprašytu šio priedo 3 priedėlyje.
the outer face of the three new samples (lenses) shall be subjected to the uniform mechanical deterioration test by the method described in appendix 3 to this annex.

apsauga nuo mechaninių pavojų
protection against mechanical hazards

trijų naujų bandinių (sklaidytuvų) išorinis paviršius bandomas taikant tolygaus mechaninio poveikio metodą, aprašytą šio priedo 3 priedėlyje.
the outer face of the three new samples (lenses) shall be subjected to the uniform mechanical deterioration test by the method described in appendix 3 to this annex.

aap, skirtos apsaugotų nuo mechaninių virpesių poveikio, turi užtikrinti pakankamą žalingo virpesių poveikio kūno daliai, kuriai kyla rizika, slopinimą.
ppe designed to prevent the effects of mechanical vibrations must be capable of ensuring adequate attenuation of harmful vibration components for the part of the body at risk.

mechaninių sukabintuvų, įskaitant apsaugą nuo montavimo klaidų.
mechanical couplings, including protection against errors of fitting.