Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apsisaugoti nuo gyvsidabrio poveikio,
protecting against mercury exposure,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaip galime nuo to apsisaugoti?
how can we protect ourselves from this?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tai padeda apsisaugoti nuo ligos
this will help to protect against the diseases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tai padeda apsisaugoti nuo ligos.
this helps to protect against the disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
kaip gali apsisaugoti patys vartotojai?
what can consumers do?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aplinkybes ir gyventoj poreik apsisaugoti.
case basis by the circumstances and the population requiring protection.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taip vakcina padės apsisaugoti nuo ligos.
this helps to protect against the disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
priemoni apsisaugoti nuo nstumo (kontracepcijos) .
pregnant because you are not using reliable birth control (contraception) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nuo to galima apsisaugoti keisdami injekcijos viet.
changing the site with each injection may help to prevent such skin changes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
o kaip galite pasiūlyti apsisaugoti mūsų piliečiams?
and what protection have you to offer our citizens?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
antikūnai padeda apsisaugoti nuo virusų sukeliamų ligų.
the antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gydymas actraphane padės apsisaugoti nuo diabeto komplikacijų.
treatment with actraphane helps to prevent complications from your diabetes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
todėl siekiant apsisaugoti tokią praktiką reikėtų uždrausti.
as a precautionary measure, this practice should therefore be prohibited.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vakcinos „išmoko“ imuninę sistemą apsisaugoti nuo ligos.
vaccines work by ‘teaching’ the immune system how to defend itself against a disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
slopinancius imunin sistem (imunin sistema padeda apsisaugoti nuo infekcij) .
medicine that suppresses your immune system (your immune system helps protect you from infection) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apsisaugant nuo griūties,
in avalanche control,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: