Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apsunkintas rijimas
difficulty swallowing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
apsunkintas judėjimas.
difficulty moving.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apsunkintas kalbėjimas;
trouble speaking
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· apsunkintas rijimas.
· diarrhoea
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· apsunkintas kvpavimas;
· breathing difficulties
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kausmingas, apsunkintas šlapinimasis
painful or difficult urination
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
anafilaksija, angioedema, apsunkintas
anaphylaxis, angioedema, dyspnoea,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apsunkintas vaikščiojimas, patinimas;
difficulty walking, swelling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apsunkintas kvėpavimas (astma)
trouble breathing (asthma)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-apsunkintas kvpavimas, kosulys;
-difficulty breathing, cough
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kausmingas ar apsunkintas šlapinimasis
painful or difficulty urinating
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apsunkintas kvėpavimas arba švokštimas.
difficulty in breathing or wheezing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
šokas arba apsunkintas kvėpavimas;
breathing difficulties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paudimas gerklėje, apsunkintas rijimas;
closing of the throat, difficulty swallowing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kosulys, dusulys (apsunkintas kvėpavimas).
cough; dyspnoea (breathing difficulties).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kosulys, apsunkintas arba padažnėjęs kvėpavimas;
cough, trouble breathing or rapid breathing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· kosulys, dusulys (apsunkintas kvpavimas) .
· cough; dyspnoea (breathing difficulties);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rijimo sunkumas dilgėlinė arba apsunkintas kvėpavimas
difficulty swallowing hives or difficulty breathing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sumišimas, sutrikusi atmintis ar apsunkintas mąstymas
confusion, memory loss or problems thinking
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apsunkintas kvėpavimas, užkimimas, apsunkintas kalbėjimas;
breathing difficulties, hoarseness, difficulty in speaking
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: