Results for apsvarstykime translation from Lithuanian to English

apsvarstykime toliau nurodytus klausimus.
let us consider the following.

tačiau apsvarstykime ir šio pranešimo veidmainystes.
however, consider the hypocrisy of this report.

antra, apsvarstykime namuose išaugintų žaidėjų klausimą.
secondly, let us consider home-grown players.

supraskime, kas yra kas, nekelkime isterijos, nesikarščiuokime ir atidžiai viską apsvarstykime.
let us be proportional and let us keep the hysteria out of this debate, and more light and less heat on it.

apsvarstykime savo energetikos politiką ir labiau priderinkime ją prie tokių šalių kaip baltarusija ir ukraina.
let us look at our energy policy and let us attune it more to countries like belarus and ukraine.

7.5 pastaruosius keletą metų europos komisija prisiėmė nemažai įsipareigojimų remti įvairius pramonės sektorius; apsvarstykime porą jų.
7.5 over the last few years, the european commission has made a number of commitments in support of various industrial sectors; let us consider two by way of example.

daugelis šių dalykų - itin techniniai, tačiau tiesiog apsvarstykime tai, kad reikia sumažinti bendrų tikslų skaičių ekonomikos srityje ir susitelkti ties keturiais ar penkiais.
a lot of this is very technical, but let us just take the idea of bringing down the number of common economic objectives to concentrate on four or five.

todėl atidžiai apsvarstykime, kaip mes galime tobulinti vartotojų - šiuo atveju oro linijų bendrovių klientų - apsaugą nekeliant pavojaus veiksmingai oro transporto rinkai.
let us therefore consider carefully how we can increase protection for consumers - in this case airline customers - without putting at risk an efficient air transport market.

tai matydami, visi kalbėjo: “tokių įvykių nėra buvę nuo izraelitų išvykimo iš egipto iki šios dienos. apsvarstykime, pasitarkime ir nuspręskime, ką daryti”.
and it was so, that all that saw it said, there was no such deed done nor seen from the day that the children of israel came up out of the land of egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.