Results for ar yra šalių, kurioms taikomi ... translation from Lithuanian to English

ar yra šalių, kurioms taikomi apribojimai?
are there any restricted countries?

ar yra šalys, kurioms taikomi apribojimai?
are there any restricted courtiers?

Žaliavos, kurioms taikomi apribojimai
raw materials concerned

importas iš kitų šalių, kurioms taikomi antidempingo muitai
imports from other countries subject to anti-dumping duties

kitų šalių, kurioms taikomi antidempingo muitai, rinkos dalis
market share of other countries subject to anti-dumping duties

kuriems taikomi šie apribojimai:
subject to the following restrictions:

aktyviŲjŲ pavirŠiaus medŽiagŲ, kurios uŽdraustos arba kurioms taikomi apribojimai, sĄraŠas
list of banned or restricted detergent surfactants

orlaivių, kuriems taikomi apribojimai, tipas
aircraft type restricted

kitas regionas, kuriam taikomi apribojimai.
other region affected by restrictions.

pyhtÄÄ srities teritorijai, kuriai taikomi apribojimai,
the restriction area in pyhtÄÄ,

vietovė, kuriai taikomi apribojimai dėl šviežios mėsos
fresh meat restricted area

ar yra kas nors numatyta šalims, kurioms taikoma korekcinė dalis?
is there anything foreseen for countries under the corrective arm?

valiutos, dėl kurių taikomi apribojimai turimam likvidžiajam turtui
currencies with constraints on the availability of liquid assets

europos bendrija sritis, kurioje taikomi apribojimai šviežiai mėsai
european community fresh meat restricted area

yra šalių, kuriose šis skaičius didesnis.
there are countries in which the figure is higher.

uusikaupunki, pyhäranta ir rauma savivaldybes apimančiai teritorijai, kuriai taikomi apribojimai.
the restriction area covering the municipalities of uusikaupunki, pyhäranta and rauma

treČiŲjŲ ŠaliŲ, kurioms taikoma 1 straipsnyje nurodyta leidŽianti nukrypti nuostata, sĄraŠas
list of third countries to which the derogation referred to in article 1 applies

uusikaupunki, pyhÄranta ir rauma savivaldybes apimančiai teritorijai, kuriai taikomi apribojimai.“
the restriction area covering the municipalities of uusikaupunki, pyhÄranta and rauma."

vertybių, kuriems taikomi apribojimai, sąrašas yra identiškas sąrašui, įtrauktam į pagrindinį reglamentą.
the list of items subject to the restrictions is identical to the one included in the basic regulation.

visa Åland sritis ir teritorija pyhtÄÄ srityje, kuriai taikomi apribojimai."
the whole province of Åland and the restriction area in pyhtÄÄ."