Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naudoti pašaruose, kuriuose yra daug nekrakmolinių polisacharidų (daugiausia arabinoksilanų).
for use in feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
naudoti pašaruose, turinčiuose daug nekrakmolinių polisacharidų (ypač beta gliukanų ir arabinoksilanų).
for use in feed rich in starch and non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
naudoti kombinuotuose pašaruose, turinčiuose arabinoksilanų, pvz., daugiau kaip 40 % kviečių arba miežių
for use in compound feed rich in arabinoxylan, e.g. minimum 40 % wheat or barley
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
naudoti pašaruose, kuriuose yra daug krakmolo ir nekrakmolinių polisacharidų (daugiausia beta-arabinoksilanų).
for use in feed rich in starch and non-starch polysaccharides (mainly beta-arabinoxylans).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
naudoti kombinuotuose pašaruose, kuriuose yra daug nekrakmolingų polisacharidų (daugiausia arabinoksilanų ir beta-gliukanų).
for use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and betaglucans).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, turinčiuose daug arabinoksilanų, pvz., kurių sudėtyje yra daugiau kaip 40 % kviečių arba miežių.
for use in compound feed rich in arabinoxylan, e.g. containing minimum 40 % wheat or barley.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
naudoti kombinuotuose pašaruose, kuriuose yra daug krakmolo ir nekrakmolingų polisacharidų (daugiausia arabinoksilanų ir beta-gliukanų).
for use in compound feed rich in starch and non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
naudoti kombinuotuose pašaruose, turinčiuose daug nekrakmolingų polisacharidų (ypač arabinoksilanų), pvz., kurių sudėtyje yra daugiau kaip 40 % kviečių.
for use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 40 % wheat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, turinčiuose daug nekrakmolingų polisacharidų (ypač arabinoksilanų), pvz., tuose, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 38 % kviečių.
for use in compound feed rich in non- starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 38 % wheat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, kuriuose yra daug nekrakmolingų polisacharidų (ypač betagliukanų ir arabinoksilanų), pvz., kurių sudėtyje yra 30–50 % kviečių.
for use in compound feed rich in non-starch polysaccharides, (mainly betaglucans and arabinoxylans), e.g. containing 30-50 % wheat.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
naudoti kombinuotuose pašaruose, turinčiuose daug nekrakmolingų polisacharidų (ypač beta-gliukanų ir arabinoksilanų), pvz., kurių sudėtyje yra daugiau kaip 40 % kviečių.
for use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e. g. containing more than 40 % wheat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: