Results for artima aplinka translation from Lithuanian to English

artima vidurkiui
close to average

visi soprèssa vicentina gamybos etapai artimai susiję su vietovės aplinka.
there is, at all stages in its production, a close link between ‘soprèssa vicentina’ and its environment.

buveinei būdinga santykinai vienoda fizinė aplinka ir gana artima visų joje gyvenančių biologinių rūšių sąveika;
a habitat is characterized by a relative uniformity of the physical environment and fairly close interaction of all the biological species involved.

pašarų gamybos ir sandėliavimo reikmenys, įranga, talpyklos, dėžės bei įrankiai ir jų artimiausia aplinka laikomi švarūs, taip pat taikomos veiksmingos apsaugos nuo parazitų programos.
feed processing and storage facilities, equipment, containers, crates, vehicles and their immediate surroundings shall be kept clean, and effective pest control programmes shall be implemented.

siekiant padidinti šilumos išspinduliavimą iš stebimos kontrolinės zonos ir apriboti trukdžių spinduliavimą iš ašidėžės, jos apatiniai paviršiai ir artimiausia aplinka turi būti suprojektuota taip, kad turėtų matinę apdailą ir būtų nudažytos tamsiais matinei apdailai skirtais dažais.
in order to maximise the emissivity of the observed target area surface and to limit stray radiation from the axle box, the underside surfaces of the axle box and its immediate environment shall be designed to have a matt finish and be painted with dark paint of a matt finish.

artimieji rytai
middle east