From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baigdama noriu pasakyti, kad asmeninpatirtis yra geriausias liudijimas.
in the end, being personally affected is the best testimony.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mano asmeninpatirtis susisijusi su finansine parama kubos disidentų šeimoms.
i have personal experience of giving financial support to the families of cuban dissidents.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(pl) pone pirmininke, mano asmeninpatirtis verčia mane atkreipti europos parlamento dėmesį į greitosios medicinos pagalbos paslaugų teikimo ep nariams, kai jie išvykę iš europos, klausimą.
(pl) mr president, my personal experience is the reason why i would like to draw the european parliament's attention to the issue of emergency medical care for meps when they are outside europe.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
intensyvūs žmonių kontaktai ir demokratijos bei įstatymų viršenybės asmeninpatirtis - tai svarbios prielaidos, siekiant optimaliai įgyvendinti europos kaimynystės politikos projektus. Štai kodėl turime sukurti konkrečius instrumentus, kad užtikrintume tinkamą bendrų veiksmų programų valdymo ir įgyvendinimo abipus es sienų stebėseną.
more intensive contacts between people and personal experience of democracy and rule of law are important preconditions for the optimum implementation of projects under the european neighbourhood policy, which it is why we need to create specific instruments to ensure appropriate monitoring of how common operational programmes are managed and implemented on both sides of the eu's borders.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
