Results for ataskaitos pavadinimas translation from Lithuanian to English

ataskaitos pavadinimas
internal/ published

ataskaitos vertintojo pavadinimas ir adresas.
name and address of the verifier of the report;

originalus ataskaitos pavadinimas yra „Åpningsbalanse“.
the original title of the report is ‘Åpningsbalanse’.

valstybė narės, paskirtos ataskaitos rengėja, pavadinimas,
the name of the member state designated as rapporteur,

ataskaitą teikiančiosios valstybės narės pavadinimas
name of the reporting member state

ataskaitą parengusios įmonės pavadinimas ir adresas.
name and address of the reporting undertaking.

ataskaitos 11 psl.originalus ataskaitos pavadinimas yra „Åpningsbalanse supplering: verdivurdering av eiendeler“.
page 11 of the report.the original title of the report is ‘Åpningsbalanse supplering: verdivurdering av eiendeler’.

kasyklos, kurios atžvilgiu parengiama ataskaita, pavadinimas.
name of the mine in respect of which the report is made.

valstybės narės, paskirtos ataskaitos rengėja, pavadinimą;
the name of the member state designated as rapporteur;

ataskaitą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: b skirsnis.
name and address of reporting authority:

Įrenginio ip adresas ir pagrindinio kompiuterio pavadinimas pateikiami būsenos ataskaitoje.
the ip address and hostname for the device are listed on the status report.

valstybės narės pavadinimas, už ataskaitą kompetentingos institucijos pavadinimas ir adresas;
the member state, the name and address of the authority responsible for the report;

Įstaigos, kuriai buvo išsiųsta ataskaita apie sveikatos būklę, pavadinimas ir adresas.
name and address of the institution to which the medical report has been sent.

a) valstybės narės pavadinimas, už ataskaitą kompetentingos institucijos pavadinimas ir adresas;
(a) the member state, the name and address of the authority responsible for the report;

jei vienas narys teikia ataskaitas visos grupės vardu, tai yra kredito reitingų agentūros grupės pavadinimas.
in case one member reports for the whole group it shall be the name of the group of credit rating agencies.

pavadinimas] sutiks imtis tinkamų tolesnių veiksmų, kad būtų atliekama ataskaitoje patvirtintų standartų stebėsena.
[name of kc3] will accept appropriate follow-up action for the purpose of monitoring the standards confirmed by the report.

ataskaitos pavadinimas - efektyvesnes pietų kaukazo politika. nuo pažadų prie veiksmų - aiškiai liudija tai, kad europos sąjunga buvo ypač pasyvi pastaraisiais metais, kiek tai susiję su šiuo regionu.
the title of the report - a more effective eu policy for south caucasus: from promises to actions - bears clear witness that the european union has been unusually passive in recent years where this region is concerned.

jei vienas kredito reitingų agentūrų grupės narys teikia ataskaitas visos grupės vardu, nurodomas kredito reitingų agentūrų grupės pavadinimas.
in case one member of a group of credit rating agencies reports for the whole group it shall be the name referring to the group of credit rating agencies.

[oro vežėjo pavadinimas] sutiks imtis tinkamų tolesnių veiksmų, kad būtų atliekama ataskaitoje patvirtintų standartų stebėsena.
[name of air carrier] will accept appropriate follow-up action for the purpose of monitoring the standards confirmed by the report.

europos mokslinių tyrimų erdvės valdymas:pilietinės visuomenėsvaidmuo – europos komisijos remiamos preliminarios studijos,briuselyje (2003 m.birželio mėn.) surengtos konferencijos ir galutinės ataskaitos pavadinimas
governance of the european research area:the role of civil society –title of european commission-sponsored interim study,conference in brussels (june 2003) and a final report