Results for atidaryta praėjusį mėnesį translation from Lithuanian to English

praėjusį mėnesį
last month

atsisiuntimai, praėjusį mėnesį:
downloads, past month:

kas įvyko praėjusį mėnesį?
what happened last month?

per praėjusį mėnesį padarytos išlaidos,
expenditure effected during the preceding month,

vartojo praėjusį mėnesį: apie 1,5 mln.
heroin and cocaine: no strong signs of a diminishing problem trend in heroin-related problems is no longer sustained.

vartojo praėjusį mėnesį: mažiau nei 1 mln.
last month use: less than 1 million

hormoninių kontraceptikų dar nevartota (praėjusį mėnesį)
no preceding hormonal contraceptive use (in the past month)

kai praėjusį mėnesį nevartojote jokių hormoninių kontraceptikų
when no hormonal contraceptive has been used in the past month

praėjusį mėnesį buvo nužudyta penkiolika britų kareivių.
his death comes after 15 british soldiers were killed in the past month.

iki kiekvieno mėnesio 14 dienos už praėjusį mėnesį:
by the 14th day of each month for the previous month:

praėjusį mėnesį padarytas išlaidas ir gautas priskirtąsias įplaukas,
the expenditure effected and assigned revenue received during the preceding month,

a) per praėjusį mėnesį pagalbos paraiškose nurodytus kiekius;
(a) the quantities covered by aid applications during the previous month;

praėjusį mėnesį ji buvo nežymiai didesnė – 15,3 ct/kwh.
at 15.3 cents/kwh, the average price was marginally higher the month before.

b) per praėjusį mėnesį priimtus stebimam sandėliavimui atitinkamus kiekius.
(b) the corresponding quantities taken into supervised storage during the previous month.

išmokos pagal pensijų sistemą mokamos kas mėnesį už praėjusį mėnesį.
benefits under the pension scheme shall be paid monthly in arrears.

dienų, kurias praėjusį mėnesį 3m kvadrate buvo žvejojamos krevetės, skaičių ir
the number of fishing days used for fishing shrimp in division 3m during the preceding month and

grąžinamosios išmokos sertifikatus, išduotus praėjusį mėnesį, kaip nurodyta 40 straipsnyje;
refund certificates issued during the previous month, as referred to in article 40;

praėjusį mėnesį italijos valdžios institucijos konfiskavo 60 mln. eur vertės mafijos turto.
last month, italian authorities confiscated €60 million of mafia assets.

teigiamai vertintinas praėjusį mėnesį tarybos pasiektas susitarimas dėl lisabonos sutarties proceso tęsimo.
the agreement reached in the council last month for the furtherance of the lisbon treaty is welcome.

tačiau vidutiniškai 56% praeitais metais narkotikus vartojusių asmenų juos vartojo praėjusį mėnesį.
patterns of cannabis use among school students